Blind Melon Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album: "Made in USA" 2011)
Joon Wolfsberg (Album: „Made in USA“ 2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Cow Universe Records/Cow Universe Music
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"Blind Melon":
"Blind Melon":
Intro: E D A E D A E D A E D A
Intro: E D A E D A E D A E D A
1. Damn what's wrong with me
1. Verdammt, was ist mit mir los?
I used to feel so good.
I used to feel so good.
Don't try to talk with me
Versuchen Sie nicht, mit mir zu reden
'Cause I'm in such a bad mood today, yeah
Weil ich heute so schlechte Laune habe, ja
2. Oh, man, what a shitty day
2. Oh Mann, was für ein beschissener Tag
So many things in my head and they won't go away
So viele Dinge in meinem Kopf und sie werden nicht verschwinden
Don't go away today. I say...
Don't go away today. I say...
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
Refrain: Morgen werde ich ... Ich sage, morgen werde ich sein
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
Ich sage, morgen werde ich... Ich sage, morgen werde ich...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
FEIN... Ja e ja e ja e ja oh oh oh oh oh oh
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
Ja e ja e ja e ja oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
3. The telephone, oh it better not ring
3. Das Telefon, oh, es klingelt besser nicht
It'll fly out the window when it says a thing
Es fliegt aus dem Fenster, wenn es etwas sagt
Don't say a thing
Don't say a thing
4. I stay locked up in my room
4. Ich bleibe in meinem Zimmer eingesperrt
As depression comes along.
Da kommt die Depression.
I'm loosing my mind in a Blind Melon song... fells good
Ich verliere meinen Verstand in einem Lied von Blind Melon ... fühlt sich gut an
I'm feeling better and better, better than ever
Mir geht es immer besser, besser als je zuvor
I'm feeling better and better, better than ever
Mir geht es immer besser, besser als je zuvor
I'm feeling better and better, better than ever
Mir geht es immer besser, besser als je zuvor
I'm feeling better and better, better than ever
Mir geht es immer besser, besser als je zuvor
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
Refrain: Morgen werde ich ... Ich sage, morgen werde ich sein
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
Ich sage, morgen werde ich... Ich sage, morgen werde ich...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
FEIN... Ja e ja e ja e ja oh oh oh oh oh oh
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
Ja e ja e ja e ja oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
END.
ENDE.
Buy the song "Blind Melon":
Kaufen Sie das Lied „Blind Melon“:
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301318203&sr=1-1
dh=UTF8&s=dmusic&qid=1301318203&sr=1-1