Blind Melon Текст Песни Перевод на Русский

Joon Wolfsberg (Album: "Made in USA" 2011)
Джун Вольфсберг (Альбом: «Сделано в США», 2011 г.)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Cow Universe Records / Cow Universe Music
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"Blind Melon":
«Слепая дыня»:
Intro: E D A E D A E D A E D A
Вступление: E D A E D A E D A E D A
1. Damn what's wrong with me
1. Блин, что со мной не так
I used to feel so good.
Раньше я чувствовал себя так хорошо.
Don't try to talk with me
Не пытайся поговорить со мной
'Cause I'm in such a bad mood today, yeah
Потому что у меня сегодня такое плохое настроение, да
2. Oh, man, what a shitty day
2. Ох чувак, какой дерьмовый день
So many things in my head and they won't go away
Столько всего в моей голове, и они никуда не денутся.
Don't go away today. I say...
Не уходи сегодня. Я говорю...
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
Припев: Завтра я буду... Говорю, завтра я буду
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
Я говорю, что завтра я буду... Я говорю, что завтра я буду...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
ОТЛИЧНО... Да, да, да, да, да, о, о, о, о, о, о
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
Да, да, да, да, да, о, о, о, о, о, о, угу, угу, угу
3. The telephone, oh it better not ring
3. Телефон, ох, лучше бы не звонил
It'll fly out the window when it says a thing
Он вылетит в окно, когда скажет что-нибудь
Don't say a thing
Не говори ничего
4. I stay locked up in my room
4. Я остаюсь запертым в своей комнате.
As depression comes along.
Поскольку приходит депрессия.
I'm loosing my mind in a Blind Melon song... fells good
Я схожу с ума от песни Blind Melon... неплохо
I'm feeling better and better, better than ever
Я чувствую себя все лучше и лучше, лучше, чем когда-либо
I'm feeling better and better, better than ever
Я чувствую себя все лучше и лучше, лучше, чем когда-либо
I'm feeling better and better, better than ever
Я чувствую себя все лучше и лучше, лучше, чем когда-либо
I'm feeling better and better, better than ever
Я чувствую себя все лучше и лучше, лучше, чем когда-либо
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
Припев: Завтра я буду... Говорю, завтра я буду
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
Я говорю, что завтра я буду... Я говорю, что завтра я буду...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
ОТЛИЧНО... Да, да, да, да, да, о, о, о, о, о, о
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
Да, да, да, да, да, о, о, о, о, о, о, угу, угу, угу
END.
КОНЕЦ.
Buy the song "Blind Melon":
Купить песню «Слепая дыня»:
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301318203&sr=1-1
т.е.=UTF8&s=dmusic&qid=1301318203&sr=1-1