Blind Melon Songtekst Nederlandse Vertaling

Joon Wolfsberg (Album: "Made in USA" 2011)
Joon Wolfsberg (Album: "Made in de VS" 2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Cow Universe Records / Koe Universe Muziek
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"Blind Melon":
"Blinde meloen":
Intro: E D A E D A E D A E D A
Intro: E D A E D A E D A E D A
1. Damn what's wrong with me
1. Verdomd wat is er mis met mij
I used to feel so good.
Vroeger voelde ik me zo goed.
Don't try to talk with me
Probeer niet met mij te praten
'Cause I'm in such a bad mood today, yeah
Omdat ik vandaag zo'n slecht humeur heb, ja
2. Oh, man, what a shitty day
2. Oh man, wat een rotdag
So many things in my head and they won't go away
Er zitten zoveel dingen in mijn hoofd en ze gaan niet weg
Don't go away today. I say...
Ga vandaag niet weg. ik zeg...
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
Koor: Morgen zal ik zijn... Ik zeg morgen zal ik zijn
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
Ik zeg morgen zal ik zijn... Ik zeg morgen zal ik zijn...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
FIJN... Ja e ja e ja e ja oh oh oh oh oh oh
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
Ja e ja e ja e ja oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
3. The telephone, oh it better not ring
3. De telefoon, oh, hij kan beter niet rinkelen
It'll fly out the window when it says a thing
Het vliegt uit het raam als het iets zegt
Don't say a thing
Zeg niets
4. I stay locked up in my room
4. Ik blijf opgesloten in mijn kamer
As depression comes along.
Naarmate een depressie zich voordoet.
I'm loosing my mind in a Blind Melon song... fells good
Ik word gek in een nummer van Blind Melon... klinkt goed
I'm feeling better and better, better than ever
Ik voel me beter en beter, beter dan ooit
I'm feeling better and better, better than ever
Ik voel me beter en beter, beter dan ooit
I'm feeling better and better, better than ever
Ik voel me beter en beter, beter dan ooit
I'm feeling better and better, better than ever
Ik voel me beter en beter, beter dan ooit
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
Koor: Morgen zal ik zijn... Ik zeg morgen zal ik zijn
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
Ik zeg morgen zal ik zijn... Ik zeg morgen zal ik zijn...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
FIJN... Ja e ja e ja e ja oh oh oh oh oh oh
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
Ja e ja e ja e ja oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
END.
EINDE.
Buy the song "Blind Melon":
Koop het nummer "Blind Melon":
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301318203&sr=1-1
ie=UTF8&s=dmuziek&qid=1301318203&sr=1-1