One Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
Joon Wolfsberg (Album: „Revolujoon“ 2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
One Day
Eines Tages
Something else died in the bloody mud at the fallen tree
Noch etwas starb im blutigen Schlamm am umgestürzten Baum
A people's dream died there, it was a beautiful dream
Dort ist der Traum eines Volkes gestorben, es war ein wunderschöner Traum
There's no center any longer and the sacret tree is dead
Es gibt kein Zentrum mehr und der heilige Baum ist tot
Kill the soul and save the man they said
Töte die Seele und rette den Mann, sagten sie
You made a lot of mistakes and I hope you learn from the past
Sie haben viele Fehler gemacht und ich hoffe, Sie lernen aus der Vergangenheit
Why couldn't we build up a bond of brothers that lasts
Warum konnten wir nicht eine dauerhafte brüderliche Bindung aufbauen?
My heart still responds to the beat of the drums
Mein Herz reagiert immer noch auf den Schlag der Trommeln
I will stand here in peace til my last day comes
Ich werde hier in Frieden stehen, bis mein letzter Tag kommt
Pre Chorus: They'll never break our spirit
Vorchor: Sie werden niemals unseren Geist brechen
We'll fight for our rights
Wir werden für unsere Rechte kämpfen
They'll never break our spirit
Sie werden niemals unseren Geist brechen
We took back all of our pride
Wir haben unseren ganzen Stolz zurückerobert
Chorus: One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Refrain: Eines Tages werden wir neue Wege finden und unsere Flügel für die glorreichen Tage ausbreiten
One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Eines Tages werden wir neue Wege finden und unsere Flügel für die glorreichen Tage ausbreiten
We have the same dream and we love the same land
Wir haben den gleichen Traum und wir lieben das gleiche Land
How long will it takes until you understand
Wie lange wird es dauern, bis du es verstehst?
I think deep in our hearts we even share the same spirit
Ich denke, tief in unserem Herzen teilen wir sogar den gleichen Geist
The same love, the same dream why don't we live it
Die gleiche Liebe, der gleiche Traum, warum leben wir ihn nicht?
Pre Chorus: They'll never break our spirit
Vorchor: Sie werden niemals unseren Geist brechen
We'll fight for our rights
Wir werden für unsere Rechte kämpfen
They'll never break our spirit
Sie werden niemals unseren Geist brechen
We took back all of our pride
Wir haben unseren ganzen Stolz zurückerobert
Chorus: One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Refrain: Eines Tages werden wir neue Wege finden und unsere Flügel für die glorreichen Tage ausbreiten
One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Eines Tages werden wir neue Wege finden und unsere Flügel für die glorreichen Tage ausbreiten
Bridge: Yeah it is one day it is one night
Bridge: Ja, es ist eines Tages, es ist eine Nacht
Yeah it is one day it is one night
Ja, es ist eines Tages, es ist eine Nacht
Yeah it is one day it is one night
Ja, es ist eines Tages, es ist eine Nacht
Yeah it is one day it is one night
Ja, es ist eines Tages, es ist eine Nacht
Chorus: One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Refrain: Eines Tages werden wir neue Wege finden und unsere Flügel für die glorreichen Tage ausbreiten
One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Eines Tages werden wir neue Wege finden und unsere Flügel für die glorreichen Tage ausbreiten