One Day Paroles Traduction Française

Joon Wolfsberg (Album:"Revolujoon" 2013)
Joon Wolfsberg (Album: "Revolujoon" 2013)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/USA)
(C) 2013 Cow Universe Records (P) 2013 Cow Universe Music (BMI/États-Unis)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
One Day
Un jour
Something else died in the bloody mud at the fallen tree
Quelque chose d'autre est mort dans la boue sanglante de l'arbre tombé
A people's dream died there, it was a beautiful dream
Le rêve d'un peuple est mort là-bas, c'était un beau rêve
There's no center any longer and the sacret tree is dead
Il n'y a plus de centre et l'arbre sacré est mort
Kill the soul and save the man they said
Tuez l'âme et sauvez l'homme qu'ils ont dit
You made a lot of mistakes and I hope you learn from the past
Vous avez fait beaucoup d'erreurs et j'espère que vous apprendrez du passé
Why couldn't we build up a bond of brothers that lasts
Pourquoi ne pourrions-nous pas construire un lien fraternel qui dure
My heart still responds to the beat of the drums
Mon cœur répond toujours au battement des tambours
I will stand here in peace til my last day comes
Je resterai ici en paix jusqu'à ce que mon dernier jour vienne
Pre Chorus: They'll never break our spirit
Pre Chorus : Ils ne briseront jamais notre esprit
We'll fight for our rights
Nous nous battrons pour nos droits
They'll never break our spirit
Ils ne briseront jamais notre esprit
We took back all of our pride
Nous avons repris toute notre fierté
Chorus: One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Refrain : Un jour, nous trouverons de nouvelles voies et déploierons nos ailes pour les jours de gloire
One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Un jour, nous trouverons de nouvelles façons et déploierons nos ailes pour les jours de gloire
We have the same dream and we love the same land
Nous avons le même rêve et nous aimons la même terre
How long will it takes until you understand
Combien de temps faudra-t-il pour que tu comprennes
I think deep in our hearts we even share the same spirit
Je pense qu'au fond de nos cœurs nous partageons même le même esprit
The same love, the same dream why don't we live it
Le même amour, le même rêve pourquoi ne le vivons-nous pas
Pre Chorus: They'll never break our spirit
Pre Chorus : Ils ne briseront jamais notre esprit
We'll fight for our rights
Nous nous battrons pour nos droits
They'll never break our spirit
Ils ne briseront jamais notre esprit
We took back all of our pride
Nous avons repris toute notre fierté
Chorus: One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Refrain : Un jour, nous trouverons de nouvelles voies et déploierons nos ailes pour les jours de gloire
One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Un jour, nous trouverons de nouvelles façons et déploierons nos ailes pour les jours de gloire
Bridge: Yeah it is one day it is one night
Bridge : Ouais, c'est un jour, c'est une nuit
Yeah it is one day it is one night
Ouais, c'est un jour, c'est une nuit
Yeah it is one day it is one night
Ouais, c'est un jour, c'est une nuit
Yeah it is one day it is one night
Ouais, c'est un jour, c'est une nuit
Chorus: One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Refrain : Un jour, nous trouverons de nouvelles voies et déploierons nos ailes pour les jours de gloire
One day, we'll find new ways and spread our wings for the glory days
Un jour, nous trouverons de nouvelles façons et déploierons nos ailes pour les jours de gloire