Painter كلمات أغنية ترجمة عربية

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
جون ولفسبيرج (ألبوم: "بلاد العجائب" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
A7sus4 x00233
A7sus4x00233
"Painter"
"الرسام"
1. He's a lovely man with a whistle on his lips
1. إنه رجل جميل ذو صافرة على شفتيه
A painter and he loves to paint red tulips
رسام ويحب رسم زهور التوليب الحمراء
A good guy and a friend to everyone he meets
رجل طيب وصديق لكل من يلتقي به
And when he buys new paint in the little store
وعندما يشتري طلاءًا جديدًا من المتجر الصغير
You see him smile when he walks out the door ... Uhuhuuuuuuuu
تراه يبتسم عندما يخرج من الباب... أهوهووووو
Chorus: He said play me a picture
الكورس: قال إلعب لي صورة
I said paint me a song
قلت ارسم لي أغنية
For many years we've come together each day
لسنوات عديدة ونحن نجتمع معا كل يوم
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
أنا أغني عن الزهور وهو يرسم لساعات وعندما أذهب
I say "See you Monday"
أقول "أراك الاثنين"
2. We sat down on his balcony
2. جلسنا على شرفته
Watched the people from above and drank a cup of tea
شاهدت الناس من الأعلى وشربت كوبًا من الشاي
I said, lets turn the tables for just one day
قلت، دعونا نقلب الطاولة ليوم واحد فقط
He gave me his brushes and I gave him my guitar
أعطاني فرشاته وأعطيته جيتاري
We smiled and he started to play ... Uhuhuuuuuuuuuuuuuuuuu
ابتسمنا وبدأ يلعب ... اهوووووووووو
Chorus: He said play me a picture
الكورس: قال إلعب لي صورة
I said paint me a song
قلت ارسم لي أغنية
For many years we've come together each day
لسنوات عديدة ونحن نجتمع معا كل يوم
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
أنا أغني عن الزهور وهو يرسم لساعات وعندما أذهب
I say "See you Monday"
أقول "أراك الاثنين"
Bridge: One day a man came and said.
الجسر: في يوم من الأيام جاء رجل وقال.
I pay millions for your art
أنا أدفع الملايين مقابل فنك
The painter said "thanks, I'm as rich as I can be
قال الرسام: "شكرًا، أنا ثري قدر الإمكان
'Cause I've all the things you can't buy ...
لأني أملك كل الأشياء التي لا يمكنك شراؤها...
With money" ... Uhuhuuuuu
بالمال"... اهووووو
Chorus: He said play me a picture
الكورس: قال إلعب لي صورة
I said paint me a song
قلت ارسم لي أغنية
For many years we've come together each day
لسنوات عديدة ونحن نجتمع معا كل يوم
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
أنا أغني عن الزهور وهو يرسم لساعات وعندما أذهب
I say "See you Monday"
أقول "أراك الاثنين"