Painter Liedtext Deutsche Übersetzung

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: „Wonderland“ 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
A7sus4 x00233
A7sus4 x00233
"Painter"
„Maler“
1. He's a lovely man with a whistle on his lips
1. Er ist ein liebenswerter Mann mit einer Pfeife auf den Lippen
A painter and he loves to paint red tulips
Er ist Maler und liebt es, rote Tulpen zu malen
A good guy and a friend to everyone he meets
Ein guter Kerl und ein Freund für jeden, den er trifft
And when he buys new paint in the little store
Und wenn er im kleinen Laden neue Farbe kauft
You see him smile when he walks out the door ... Uhuhuuuuuuuu
Man sieht ihn lächeln, wenn er aus der Tür geht ... Uhuhuuuuuuu
Chorus: He said play me a picture
Refrain: Er sagte, spiel mir ein Bild
I said paint me a song
Ich sagte, male mir ein Lied
For many years we've come together each day
Seit vielen Jahren kommen wir jeden Tag zusammen
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
Ich singe über Blumen und er malt stundenlang und wenn ich gehe
I say "See you Monday"
Ich sage „Bis Montag“
2. We sat down on his balcony
2. Wir setzten uns auf seinen Balkon
Watched the people from above and drank a cup of tea
Beobachtete die Menschen von oben und trank eine Tasse Tee
I said, lets turn the tables for just one day
Ich sagte, lasst uns den Spieß nur für einen Tag umdrehen
He gave me his brushes and I gave him my guitar
Er gab mir seine Pinsel und ich gab ihm meine Gitarre
We smiled and he started to play ... Uhuhuuuuuuuuuuuuuuuuu
Wir lächelten und er fing an zu spielen ... Uhuhuuuuuuuuuuuuuuuuu
Chorus: He said play me a picture
Refrain: Er sagte, spiel mir ein Bild
I said paint me a song
Ich sagte, male mir ein Lied
For many years we've come together each day
Seit vielen Jahren kommen wir jeden Tag zusammen
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
Ich singe über Blumen und er malt stundenlang und wenn ich gehe
I say "See you Monday"
Ich sage „Bis Montag“
Bridge: One day a man came and said.
Bridge: Eines Tages kam ein Mann und sagte.
I pay millions for your art
Ich zahle Millionen für deine Kunst
The painter said "thanks, I'm as rich as I can be
Der Maler sagte: „Danke, ich bin so reich, wie ich nur sein kann.“
'Cause I've all the things you can't buy ...
Weil ich all die Dinge habe, die man nicht kaufen kann ...
With money" ... Uhuhuuuuu
Mit Geld“ ... Uhuhuuuuu
Chorus: He said play me a picture
Refrain: Er sagte, spiel mir ein Bild
I said paint me a song
Ich sagte, male mir ein Lied
For many years we've come together each day
Seit vielen Jahren kommen wir jeden Tag zusammen
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
Ich singe über Blumen und er malt stundenlang und wenn ich gehe
I say "See you Monday"
Ich sage „Bis Montag“