Painter 歌詞 日本語訳

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
ジュン・ヴォルフスバーグ (アルバム:「Wonderland」2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
A7sus4 x00233
A7sus4 x00233
"Painter"
「画家」
1. He's a lovely man with a whistle on his lips
1. 彼は口笛を吹いている素敵な男です
A painter and he loves to paint red tulips
画家であり、赤いチューリップを描くのが大好きです
A good guy and a friend to everyone he meets
良い人で、会う人全員にとって友人です
And when he buys new paint in the little store
そして彼が小さな店で新しい絵の具を買うとき
You see him smile when he walks out the door ... Uhuhuuuuuuuu
彼がドアから出ていくとき、彼が微笑んでいるのがわかります...ウフフウウウウウ
Chorus: He said play me a picture
コーラス：彼は私に写真を見せてと言った
I said paint me a song
歌を描いてって言った
For many years we've come together each day
何年もの間、私たちは毎日一緒に来ました
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
私が花について歌うと、彼は何時間も絵を描きます。
I say "See you Monday"
私は「また月曜日に会いましょう」と言います
2. We sat down on his balcony
2. 私たちは彼のバルコニーに座りました
Watched the people from above and drank a cup of tea
上から人々を眺めてお茶を飲みました
I said, lets turn the tables for just one day
私は言った、一日だけ形勢を逆転させよう
He gave me his brushes and I gave him my guitar
彼は私にブラシを与え、私は彼にギターを与えました
We smiled and he started to play ... Uhuhuuuuuuuuuuuuuuuuu
私たちは微笑み、彼は遊び始めました...ウフフウウウウウウウウウウウウ
Chorus: He said play me a picture
コーラス：彼は私に写真を見せてと言った
I said paint me a song
歌を描いてって言った
For many years we've come together each day
何年もの間、私たちは毎日一緒に来ました
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
私が花について歌うと、彼は何時間も絵を描きます。
I say "See you Monday"
私は「また月曜日に会いましょう」と言います
Bridge: One day a man came and said.
ブリッジ: ある日、一人の男がやって来て言いました。
I pay millions for your art
私はあなたの芸術に何百万も支払います
The painter said "thanks, I'm as rich as I can be
画家は「ありがとう、私はできる限り金持ちだよ」と言いました。
'Cause I've all the things you can't buy ...
あなたが買えないものはすべて私が持っているから…
With money" ... Uhuhuuuuu
お金で」……ウフフウ
Chorus: He said play me a picture
コーラス：彼は写真を見せてと言った
I said paint me a song
歌を描いてって言った
For many years we've come together each day
何年もの間、私たちは毎日一緒に来ました
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
私が花について歌うと、彼は何時間も絵を描きます。
I say "See you Monday"
私は「また月曜日に会いましょう」と言います