Painter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (album: „Kraina Czarów” 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
A7sus4 x00233
A7sus4x00233
"Painter"
„Malarz”
1. He's a lovely man with a whistle on his lips
1. To uroczy mężczyzna z gwizdkiem na ustach
A painter and he loves to paint red tulips
Malarz, uwielbia malować czerwone tulipany
A good guy and a friend to everyone he meets
Dobry człowiek i przyjaciel każdego kogo spotka
And when he buys new paint in the little store
I kiedy kupuje nową farbę w małym sklepie
You see him smile when he walks out the door ... Uhuhuuuuuuuu
Widzisz, jak się uśmiecha, kiedy wychodzi za drzwi... Uhuhuuuuuuuu
Chorus: He said play me a picture
Refren: Powiedział, zagraj mi zdjęcie
I said paint me a song
Powiedziałem, namaluj mi piosenkę
For many years we've come together each day
Od wielu lat spotykamy się każdego dnia
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
Ja śpiewam o kwiatach, a on maluje godzinami i kiedy idę
I say "See you Monday"
Mówię „Do zobaczenia w poniedziałek”
2. We sat down on his balcony
2. Usiedliśmy na jego balkonie
Watched the people from above and drank a cup of tea
Obserwowałem ludzi z góry i piłem herbatę
I said, lets turn the tables for just one day
Powiedziałem, odwróćmy sytuację na jeden dzień
He gave me his brushes and I gave him my guitar
Dał mi swoje pędzle, a ja swoją gitarę
We smiled and he started to play ... Uhuhuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uśmiechnęliśmy się, a on zaczął grać... Uhuhuuuuuuuuuuuuuuuu
Chorus: He said play me a picture
Refren: Powiedział, zagraj mi zdjęcie
I said paint me a song
Powiedziałem, namaluj mi piosenkę
For many years we've come together each day
Od wielu lat spotykamy się każdego dnia
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
Ja śpiewam o kwiatach, a on maluje godzinami i kiedy idę
I say "See you Monday"
Mówię „Do zobaczenia w poniedziałek”
Bridge: One day a man came and said.
Bridge: Pewnego dnia przyszedł mężczyzna i powiedział.
I pay millions for your art
Płacę miliony za twoją sztukę
The painter said "thanks, I'm as rich as I can be
Malarz powiedział: „Dzięki, jestem tak bogaty, jak tylko mogę
'Cause I've all the things you can't buy ...
Bo mam wszystko, czego nie można kupić...
With money" ... Uhuhuuuuu
Z pieniędzmi”… Uhuhuuuuu
Chorus: He said play me a picture
Refren: Powiedział, zagraj mi zdjęcie
I said paint me a song
Powiedziałem, namaluj mi piosenkę
For many years we've come together each day
Od wielu lat spotykamy się każdego dnia
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
Ja śpiewam o kwiatach, a on maluje godzinami i kiedy idę
I say "See you Monday"
Mówię „Do zobaczenia w poniedziałek”