Painter Songtekst Nederlandse Vertaling

Joon Wolfsberg (Album:"Wonderland" 2012)
Joon Wolfsberg (Album: "Wonderland" 2012)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Music (BMI)
(C) 2012 Cow Universe Records (P) 2012 Cow Universe Muziek (BMI)
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
www.soundcloud.com/joon-wolfsberg
A7sus4 x00233
A7sus4x00233
"Painter"
"Schilder"
1. He's a lovely man with a whistle on his lips
1. Hij is een aardige man met een fluitje op zijn lippen
A painter and he loves to paint red tulips
Een schilder en hij schildert graag rode tulpen
A good guy and a friend to everyone he meets
Een goede kerel en een vriend voor iedereen die hij tegenkomt
And when he buys new paint in the little store
En als hij nieuwe verf koopt in het winkeltje
You see him smile when he walks out the door ... Uhuhuuuuuuuu
Je ziet hem glimlachen als hij de deur uitloopt... Uhuhuuuuuuuu
Chorus: He said play me a picture
Refrein: Hij zei: speel een plaatje voor me
I said paint me a song
Ik zei: schilder een liedje voor me
For many years we've come together each day
Jarenlang kwamen we elke dag samen
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
Ik zing over bloemen en hij schildert urenlang en als ik ga
I say "See you Monday"
Ik zeg: "Tot maandag"
2. We sat down on his balcony
2. We gingen op zijn balkon zitten
Watched the people from above and drank a cup of tea
Van bovenaf de mensen bekeken en een kopje thee gedronken
I said, lets turn the tables for just one day
Ik zei: laten we de rollen voor één dag omdraaien
He gave me his brushes and I gave him my guitar
Hij gaf mij zijn penselen en ik gaf hem mijn gitaar
We smiled and he started to play ... Uhuhuuuuuuuuuuuuuuuuu
We glimlachten en hij begon te spelen... Uhuhuuuuuuuuuuuuuuuuu
Chorus: He said play me a picture
Refrein: Hij zei: speel een plaatje voor me
I said paint me a song
Ik zei: schilder een liedje voor me
For many years we've come together each day
Jarenlang kwamen we elke dag samen
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
Ik zing over bloemen en hij schildert urenlang en als ik ga
I say "See you Monday"
Ik zeg: "Tot maandag"
Bridge: One day a man came and said.
Bridge: Op een dag kwam er een man en zei.
I pay millions for your art
Ik betaal miljoenen voor jouw kunst
The painter said "thanks, I'm as rich as I can be
De schilder zei: "Bedankt, ik ben zo rijk als ik maar kan zijn
'Cause I've all the things you can't buy ...
Omdat ik alle dingen heb die je niet kunt kopen...
With money" ... Uhuhuuuuu
Met geld" ... Uhuhuuuuu
Chorus: He said play me a picture
Refrein: Hij zei: speel een plaatje voor me
I said paint me a song
Ik zei: schilder een liedje voor me
For many years we've come together each day
Jarenlang kwamen we elke dag samen
I sing about flowers and he paints for hours and when I go
Ik zing over bloemen en hij schildert urenlang en als ik ga
I say "See you Monday"
Ik zeg: "Tot maandag"