Battlefield Testo Traduzione Italiana

Verse:
Versetto:
Don't try to explain your mind
Non cercare di spiegare la tua mente
I know what's happening here
So cosa sta succedendo qui
One minute, it's love
Un attimo, è amore
And, suddenly, it's like a battlefield
E, all'improvviso, è come un campo di battaglia
One word turns into a
Una parola diventa a
Why is it the smallest things that tear us down
Perché sono le cose più piccole che ci demoliscono
My world's nothing when you're gone
Il mio mondo non è niente quando non ci sei più
I'm out here without a shield - can't go back, now
Sono qui senza scudo, non posso tornare indietro adesso
Both hands tied behind my back for nothing, oh, no
Entrambe le mani legate dietro la schiena per niente, oh, no
These times when we climb so fast to fall, again
Questi tempi in cui saliamo così velocemente da cadere, di nuovo
Why we gotta fall for it, now...
Perché dobbiamo cascarci, adesso...
Chorus:
Coro:
I never meant to start a war
Non ho mai avuto intenzione di iniziare una guerra
You know, I never wanna hurt you
Lo sai, non voglio mai farti del male
Don't even know what we're fighting for
Non sappiamo nemmeno per cosa stiamo combattendo
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Perché l'amore sembra sempre un campo di battaglia, un campo di battaglia, un campo di battaglia
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Perché l'amore sembra sempre un campo di battaglia, un campo di battaglia, un campo di battaglia
Why does love always feel like
Perché l'amore ha sempre una sensazione
Verse:
Versetto:
Can't swallow our pride
Non possiamo ingoiare il nostro orgoglio
Neither of us wanna raise that flag, mmm
Nessuno di noi due vuole alzare quella bandiera, mmm
If we can't surrender
Se non possiamo arrenderci
Then, we're both gonna lose what we have, oh, no
Allora perderemo entrambi ciò che abbiamo, oh, no
Both hands tied behind my back for nothing, oh, no
Entrambe le mani legate dietro la schiena per niente, oh, no
These times when we climb so fast to fall, again
Questi tempi in cui saliamo così velocemente da cadere, di nuovo
Why we gotta fall for it, now...
Perché dobbiamo cascarci, adesso...
Chorus:
Coro:
I never meant to start a war
Non ho mai avuto intenzione di iniziare una guerra
You know, I never wanna hurt you
Lo sai, non voglio mai farti del male
Don't even know what we're fighting for
Non sappiamo nemmeno per cosa stiamo combattendo
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Perché l'amore sembra sempre un campo di battaglia, un campo di battaglia, un campo di battaglia
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Perché l'amore sembra sempre un campo di battaglia, un campo di battaglia, un campo di battaglia
Better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
Meglio andare a prendere la tua armatura (prendi la tua armatura), prendi la tua armatura (prendi la tua armatura)
I guess you better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
Immagino che faresti meglio ad andare a prendere la tua armatura (prendi la tua armatura), prendi la tua armatura (prendi la tua armatura)
I guess you better go and get your
Immagino che faresti meglio ad andare a prendere il tuo
Bridge:
Ponte:
We could pretend that we are friends, tonight (oh)
Potremmo far finta di essere amici, stasera (oh)
And, in the morning, we wake up, and we'd be alright
E la mattina ci svegliamo e staremmo bene
'Cause, baby, we don't have to fight
Perché tesoro, non dobbiamo litigare
And I don't want this love to feel like a battlefield, a battlefield, a
E non voglio che questo amore sembri un campo di battaglia, un campo di battaglia, a
battlefield
campo di battaglia
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Perché l'amore sembra sempre un campo di battaglia, un campo di battaglia, un campo di battaglia
I guess you better go and get your armor...
Immagino che faresti meglio ad andare a prendere la tua armatura...
Chorus:
Coro:
I never meant to start a war
Non ho mai avuto intenzione di iniziare una guerra
You know, I never wanna hurt you
Lo sai, non voglio mai farti del male
Don't even know what we're fighting for
Non sappiamo nemmeno per cosa stiamo combattendo
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Perché l'amore sembra sempre un campo di battaglia, un campo di battaglia, un campo di battaglia
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Perché l'amore sembra sempre un campo di battaglia, un campo di battaglia, un campo di battaglia
Better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
Meglio andare a prendere la tua armatura (prendi la tua armatura), prendi la tua armatura (prendi la tua armatura)
I guess you better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
Immagino che faresti meglio ad andare a prendere la tua armatura (prendi la tua armatura), prendi la tua armatura (prendi la tua armatura)