Tattoo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello! I'm sure this is 100% correct, I've been playing this in a band so I know its correct :)
Cześć! Jestem pewien, że jest to w 100% poprawne, grałem to w zespole, więc wiem, że jest poprawne :)
This is the alternative electric guitar fills :
Oto alternatywne wypełnienia gitary elektrycznej:
Tips: Barr the 2nd fret
Wskazówki: Zablokuj drugi próg
This is the ''D'' chord
To jest akord „D”.
This is the ''A'' chord
To jest akord „A”.
This is the ''D'' chord again because the electric guitar plays along with the keyboard
To znowu akord „D”, ponieważ gitara elektryczna gra razem z klawiaturą
This is the ''G'' chord
To jest akord „G”.
Play the fills in the verse and then with an electic guitar, lay the chords in the chorus!
Zagraj uzupełnienia zwrotki, a następnie za pomocą gitary elektrycznej ułóż akordy w refrenie!
Intro D A BM G x2
Wprowadzenie D A BM G x2
No matter what you say about love
Nieważne, co mówisz o miłości
I keep coming back for more
Ciągle wracam po więcej
M
M
Keep my head in the fire
Trzymaj moją głowę w ogniu
Sooner or later I get what I'm asking for
Prędzej czy później dostanę to, o co proszę
No matter what you say about life
Nieważne, co powiesz o życiu
I learn everytime I bleed
Uczę się za każdym razem, gdy krwawię
M
M
The truth is a stranger
Prawda jest obca
My soul is in danger
Moja dusza jest w niebezpieczeństwie
I gotta let my spirit be free
Muszę pozwolić mojemu duchowi być wolnym
To admit that I'm wrong
Przyznać się, że się mylę
And then change my mind
A potem zmienię zdanie
Sorry but I have to move on
Przepraszam, ale muszę iść dalej
And leave you behind
I zostawić cię w tyle
I can't waste time
Nie mogę tracić czasu
So give it a moment
Więc daj sobie chwilę
I realize nothing's broken
Zdaję sobie sprawę, że nic nie jest zepsute
M
M
No need to worry about everything I've done
Nie musisz się martwić o wszystko, co zrobiłem
Live every second like it was my last one
Żyj każdą sekundą jakby była moją ostatnią
Don't look back, got a new direction
Nie oglądaj się za siebie, masz nowy kierunek
I loved you once, I needed protection
Kiedyś cię kochałem, potrzebowałem ochrony
M
M
You're still a part of everything I do
Nadal jesteś częścią wszystkiego, co robię
You're on my heart just like a tattoo
Jesteś w moim sercu jak tatuaż
(electric guitar fill)
(wypełnienie gitary elektrycznej)
Just like a tattoo, I'll always have you ( I always have you)
Tak jak tatuaż, zawsze będę cię mieć (zawsze cię mam)
I'm sick of playing all of these games
Mam dość grania w te wszystkie gry
It's not about taking sides
Tu nie chodzi o opowiadanie się po którejś ze stron
M
M
When I looked in the mirror
Kiedy spojrzałem w lustro
It didn't deliver
Nie dostarczyło
It hurt enough to admit that I could
Wystarczająco bolało, żeby przyznać, że mógłbym
Stop, admit that I'm wrong
Przestań, przyznaj, że się mylę
And then change my mind
A potem zmienię zdanie
Sorry but I've gotta be strong
Przepraszam, ale muszę być silny
And leave you behind
I zostawić cię w tyle
I can't waste time
Nie mogę tracić czasu
So give it a moment
Więc daj sobie chwilę
I realize nothing's broken
Zdaję sobie sprawę, że nic nie jest zepsute
M
M
No need to worry about everything I've done
Nie musisz się martwić o wszystko, co zrobiłem
Live every second like it was my last one
Żyj każdą sekundą jakby była moją ostatnią
Don't look back, got a new direction
Nie oglądaj się za siebie, masz nowy kierunek
I loved you once, I needed protection
Kiedyś cię kochałem, potrzebowałem ochrony
M
M
You're still a part of everything I do
Nadal jesteś częścią wszystkiego, co robię
You're on my heart just like a tattoo
Jesteś w moim sercu jak tatuaż
Just like a tattoo, I'll always have you
Tak jak tatuaż, zawsze będę cię mieć
If I live every moment
Jeśli żyję każdą chwilą
It won't change
To się nie zmieni
M
M
Every moment is still a thought
Każda chwila jest wciąż myślą
Of me and you
O mnie i o Tobie
I will never regret you
Nigdy nie będę cię żałować
Still the memory of you
Wciąż pamięć o Tobie
M
M
Marks everything I do
Zaznacza wszystko, co robię
Can't waste time
Nie mogę tracić czasu
So give it a moment
Więc daj sobie chwilę
I realize nothing's broken
Zdaję sobie sprawę, że nic nie jest zepsute
M
M
No need to worry about everything I've done
Nie musisz się martwić o wszystko, co zrobiłem
Live every second like it was my last one
Żyj każdą sekundą jakby była moją ostatnią
Don't look back, got a new direction
Nie oglądaj się za siebie, masz nowy kierunek
I loved you once, I needed protection
Kiedyś cię kochałem, potrzebowałem ochrony
M
M
You're still a part of everything I do
Nadal jesteś częścią wszystkiego, co robię
You're on my heart just like a tattoo
Jesteś w moim sercu jak tatuaż
Can't waste time
Nie mogę tracić czasu
So give it a moment
Więc daj sobie chwilę
M
M
I realize nothing's broken
Zdaję sobie sprawę, że nic nie jest zepsute
No need to worry about everything I've done
Nie musisz się martwić o wszystko, co zrobiłem
Live every second like it was my last one
Żyj każdą sekundą jakby była moją ostatnią
Don't look back, got a new direction
Nie oglądaj się za siebie, masz nowy kierunek
I loved you once, and I needed protection
Kiedyś cię kochałem i potrzebowałem ochrony
M
M
You're still a part of everything I do
Nadal jesteś częścią wszystkiego, co robię
You're on my heart just like a tattoo
Jesteś w moim sercu jak tatuaż
Just like a tattoo, I'll always have you
Tak jak tatuaż, zawsze będę cię mieć
There you got it.
Masz to.
Please comment if I've done any mistakes :)
Proszę o komentarz jeśli zrobiłem jakieś błędy :)