Tattoo Versuri Traducere în Română

Hello! I'm sure this is 100% correct, I've been playing this in a band so I know its correct :)
Buna ziua! Sunt sigur că este 100% corect, am cântat asta într-o trupă, așa că știu că este corect :)
This is the alternative electric guitar fills :
Acestea sunt umplerile alternative de chitară electrică:
Tips: Barr the 2nd fret
Sfaturi: Barr al 2-lea fret
This is the ''D'' chord
Acesta este acordul ''D''
This is the ''A'' chord
Acesta este acordul ''A''
This is the ''D'' chord again because the electric guitar plays along with the keyboard
Acesta este din nou acordul „D” deoarece chitara electrică cântă împreună cu tastatura
This is the ''G'' chord
Acesta este acordul ''G''
Play the fills in the verse and then with an electic guitar, lay the chords in the chorus!
Cântați versurile și apoi, cu o chitară electrică, puneți acordurile în refren!
Intro D A BM G x2
Intro D A BM G x2
No matter what you say about love
Indiferent ce spui despre iubire
I keep coming back for more
Mă tot întorc pentru mai multe
M
M
Keep my head in the fire
Ține-mi capul în foc
Sooner or later I get what I'm asking for
Mai devreme sau mai târziu primesc ceea ce cer
No matter what you say about life
Indiferent ce spui despre viață
I learn everytime I bleed
Învăț de fiecare dată când sânger
M
M
The truth is a stranger
Adevărul este un străin
My soul is in danger
Sufletul meu este în pericol
I gotta let my spirit be free
Trebuie să-mi las spiritul să fie liber
To admit that I'm wrong
Să recunosc că greșesc
And then change my mind
Și apoi mă răzgândesc
Sorry but I have to move on
Îmi pare rău, dar trebuie să merg mai departe
And leave you behind
Și te las în urmă
I can't waste time
Nu pot pierde timpul
So give it a moment
Așa că dă-i un moment
I realize nothing's broken
Îmi dau seama că nimic nu e stricat
M
M
No need to worry about everything I've done
Nu trebuie să-mi fac griji pentru tot ce am făcut
Live every second like it was my last one
Trăiește fiecare secundă ca și cum ar fi ultima mea
Don't look back, got a new direction
Nu te uita înapoi, am o nouă direcție
I loved you once, I needed protection
Te-am iubit o dată, aveam nevoie de protecție
M
M
You're still a part of everything I do
Încă faci parte din tot ceea ce fac
You're on my heart just like a tattoo
Ești pe inima mea exact ca un tatuaj
(electric guitar fill)
(umplere chitara electrica)
Just like a tattoo, I'll always have you ( I always have you)
La fel ca un tatuaj, te voi avea mereu (te am mereu)
I'm sick of playing all of these games
M-am săturat să joc toate aceste jocuri
It's not about taking sides
Nu este vorba despre a lua parte
M
M
When I looked in the mirror
Când m-am uitat în oglindă
It didn't deliver
Nu a livrat
It hurt enough to admit that I could
M-a durut suficient să recunosc că aș putea
Stop, admit that I'm wrong
Stai, recunoaște că mă înșel
And then change my mind
Și apoi mă răzgândesc
Sorry but I've gotta be strong
Îmi pare rău, dar trebuie să fiu puternic
And leave you behind
Și te las în urmă
I can't waste time
Nu pot pierde timpul
So give it a moment
Așa că dă-i un moment
I realize nothing's broken
Îmi dau seama că nimic nu e stricat
M
M
No need to worry about everything I've done
Nu trebuie să-mi fac griji pentru tot ce am făcut
Live every second like it was my last one
Trăiește fiecare secundă ca și cum ar fi ultima mea
Don't look back, got a new direction
Nu te uita înapoi, am o nouă direcție
I loved you once, I needed protection
Te-am iubit o dată, aveam nevoie de protecție
M
M
You're still a part of everything I do
Încă faci parte din tot ceea ce fac
You're on my heart just like a tattoo
Ești pe inima mea exact ca un tatuaj
Just like a tattoo, I'll always have you
La fel ca un tatuaj, te voi avea mereu
If I live every moment
Dacă trăiesc fiecare clipă
It won't change
Nu se va schimba
M
M
Every moment is still a thought
Fiecare clipă este încă un gând
Of me and you
De mine și de tine
I will never regret you
Nu te voi regreta niciodată
Still the memory of you
Încă amintirea ta
M
M
Marks everything I do
marchează tot ce fac
Can't waste time
Nu pot pierde timpul
So give it a moment
Așa că dă-i un moment
I realize nothing's broken
Îmi dau seama că nimic nu e stricat
M
M
No need to worry about everything I've done
Nu trebuie să-mi fac griji pentru tot ce am făcut
Live every second like it was my last one
Trăiește fiecare secundă ca și cum ar fi ultima mea
Don't look back, got a new direction
Nu te uita înapoi, am o nouă direcție
I loved you once, I needed protection
Te-am iubit o dată, aveam nevoie de protecție
M
M
You're still a part of everything I do
Încă faci parte din tot ceea ce fac
You're on my heart just like a tattoo
Ești pe inima mea exact ca un tatuaj
Can't waste time
Nu pot pierde timpul
So give it a moment
Așa că dă-i un moment
M
M
I realize nothing's broken
Îmi dau seama că nimic nu e stricat
No need to worry about everything I've done
Nu trebuie să-mi fac griji pentru tot ce am făcut
Live every second like it was my last one
Trăiește fiecare secundă ca și cum ar fi ultima mea
Don't look back, got a new direction
Nu te uita înapoi, am o nouă direcție
I loved you once, and I needed protection
Te-am iubit o dată și aveam nevoie de protecție
M
M
You're still a part of everything I do
Încă faci parte din tot ceea ce fac
You're on my heart just like a tattoo
Ești pe inima mea exact ca un tatuaj
Just like a tattoo, I'll always have you
La fel ca un tatuaj, te voi avea mereu
There you got it.
Iată-l.
Please comment if I've done any mistakes :)
Va rog sa comentati daca am gresit :)