Tattoo Letras Tradução em Português

Hello! I'm sure this is 100% correct, I've been playing this in a band so I know its correct :)
Olá! Tenho certeza que isso está 100% correto, tenho tocado isso em uma banda, então sei que está correto :)
This is the alternative electric guitar fills :
Estes são os preenchimentos alternativos de guitarra elétrica:
Tips: Barr the 2nd fret
Dicas: Barrar a 2ª casa
This is the ''D'' chord
Este é o acorde ''D''
This is the ''A'' chord
Este é o acorde ''A''
This is the ''D'' chord again because the electric guitar plays along with the keyboard
Este é o acorde ''D'' novamente porque a guitarra elétrica toca junto com o teclado
This is the ''G'' chord
Este é o acorde ''G''
Play the fills in the verse and then with an electic guitar, lay the chords in the chorus!
Toque os preenchimentos do verso e depois com um violão elétrico, coloque os acordes no refrão!
Intro D A BM G x2
Introdução D A BM G x2
No matter what you say about love
Não importa o que você diga sobre o amor
I keep coming back for more
Eu continuo voltando para mais
M
M
Keep my head in the fire
Mantenha minha cabeça no fogo
Sooner or later I get what I'm asking for
Mais cedo ou mais tarde eu consigo o que estou pedindo
No matter what you say about life
Não importa o que você diga sobre a vida
I learn everytime I bleed
Eu aprendo toda vez que sangro
M
M
The truth is a stranger
A verdade é uma estranha
My soul is in danger
Minha alma está em perigo
I gotta let my spirit be free
Eu tenho que deixar meu espírito ser livre
To admit that I'm wrong
Para admitir que estou errado
And then change my mind
E então mudar de ideia
Sorry but I have to move on
Desculpe, mas tenho que seguir em frente
And leave you behind
E deixar você para trás
I can't waste time
Eu não posso perder tempo
So give it a moment
Então dê um momento
I realize nothing's broken
Eu percebo que nada está quebrado
M
M
No need to worry about everything I've done
Não há necessidade de se preocupar com tudo o que fiz
Live every second like it was my last one
Viva cada segundo como se fosse o último
Don't look back, got a new direction
Não olhe para trás, tenho uma nova direção
I loved you once, I needed protection
Eu te amei uma vez, eu precisava de proteção
M
M
You're still a part of everything I do
Você ainda faz parte de tudo que eu faço
You're on my heart just like a tattoo
Você está no meu coração como uma tatuagem
(electric guitar fill)
(preenchimento de guitarra elétrica)
Just like a tattoo, I'll always have you ( I always have you)
Assim como uma tatuagem, sempre terei você (sempre terei você)
I'm sick of playing all of these games
Estou cansado de jogar todos esses jogos
It's not about taking sides
Não se trata de tomar partido
M
M
When I looked in the mirror
Quando eu olhei no espelho
It didn't deliver
Não entregou
It hurt enough to admit that I could
Doeu o suficiente para admitir que eu poderia
Stop, admit that I'm wrong
Pare, admita que estou errado
And then change my mind
E então mudar de idéia
Sorry but I've gotta be strong
Desculpe, mas eu tenho que ser forte
And leave you behind
E deixar você para trás
I can't waste time
Eu não posso perder tempo
So give it a moment
Então dê um momento
I realize nothing's broken
Eu percebo que nada está quebrado
M
M
No need to worry about everything I've done
Não há necessidade de se preocupar com tudo o que fiz
Live every second like it was my last one
Viva cada segundo como se fosse o último
Don't look back, got a new direction
Não olhe para trás, tenho uma nova direção
I loved you once, I needed protection
Eu te amei uma vez, eu precisava de proteção
M
M
You're still a part of everything I do
Você ainda faz parte de tudo que eu faço
You're on my heart just like a tattoo
Você está no meu coração como uma tatuagem
Just like a tattoo, I'll always have you
Assim como uma tatuagem, sempre terei você
If I live every moment
Se eu viver cada momento
It won't change
Isso não vai mudar
M
M
Every moment is still a thought
Cada momento ainda é um pensamento
Of me and you
De mim e de você
I will never regret you
Eu nunca vou me arrepender de você
Still the memory of you
Ainda a memória de você
M
M
Marks everything I do
Marca tudo que eu faço
Can't waste time
Não posso perder tempo
So give it a moment
Então dê um momento
I realize nothing's broken
Eu percebo que nada está quebrado
M
M
No need to worry about everything I've done
Não há necessidade de se preocupar com tudo o que fiz
Live every second like it was my last one
Viva cada segundo como se fosse o último
Don't look back, got a new direction
Não olhe para trás, tenho uma nova direção
I loved you once, I needed protection
Eu te amei uma vez, eu precisava de proteção
M
M
You're still a part of everything I do
Você ainda faz parte de tudo que eu faço
You're on my heart just like a tattoo
Você está no meu coração como uma tatuagem
Can't waste time
Não posso perder tempo
So give it a moment
Então dê um momento
M
M
I realize nothing's broken
Eu percebo que nada está quebrado
No need to worry about everything I've done
Não há necessidade de se preocupar com tudo o que fiz
Live every second like it was my last one
Viva cada segundo como se fosse o último
Don't look back, got a new direction
Não olhe para trás, tenho uma nova direção
I loved you once, and I needed protection
Eu te amei uma vez e precisava de proteção
M
M
You're still a part of everything I do
Você ainda faz parte de tudo que eu faço
You're on my heart just like a tattoo
Você está no meu coração como uma tatuagem
Just like a tattoo, I'll always have you
Assim como uma tatuagem, sempre terei você
There you got it.
Aí está.
Please comment if I've done any mistakes :)
Por favor, comente se cometi algum erro :)