Open Season Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A
INTRO: EEN
We used to have it all planned,
Vroeger hadden we het allemaal gepland,
We thought we knew what it all looked like
We dachten dat we wisten hoe het er allemaal uitzag
We were looking out on the greatest view
We keken uit op het mooiste uitzicht
We were raised to take a stand,
We zijn opgevoed om een standpunt in te nemen,
We were raised to keep an open mind
We zijn opgevoed met een open geest
We believed we'd just sail on through
We dachten dat we er gewoon doorheen zouden varen
Now I'm a hundred miles an hour,
Nu rij ik honderd kilometer per uur,
Sitting in my palace without any power
Zittend in mijn paleis zonder enige macht
Alone in the dark,
Alleen in het donker,
We're alone in the dark
We zijn alleen in het donker
Thought we could always try a bit harder
Ik dacht dat we altijd nog een beetje harder konden proberen
But if the dice don't wanna roll in your favor
Maar als de dobbelstenen niet in jouw voordeel willen rollen
It falls apart, the fantasy falls apart
Het valt uiteen, de fantasie valt uiteen
And this is open season,
En dit is open seizoen,
Time is up, time to be leaving
De tijd is om, tijd om te vertrekken
Head on down this very arbitrary road
Ga verder op deze zeer willekeurige weg
Armor up, and say your prayers
Bewapen je en zeg je gebeden
from underdogs and millionaires
van underdogs en miljonairs
I heard you better off on your own
Ik hoorde dat je beter af bent in je eentje
But I ain't gonna face this hunt alone
Maar ik ga deze jacht niet alleen aan
So I'll be needing you
Dus ik zal je nodig hebben
And I know you'll be needing me too
En ik weet dat jij mij ook nodig zult hebben
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
And I believe in you
En ik geloof in jou
And I know you believe in me too,
En ik weet dat jij ook in mij gelooft,
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
All the faces we've forgotten,
Alle gezichten die we zijn vergeten,
All the tracks we've given up
Alle nummers die we hebben opgegeven
Only saw you for a moment, no it was nowhere near enough
Ik heb je maar even gezien, nee het was lang niet genoeg
But I take it as it comes, I take it as I only can
Maar ik neem het zoals het komt, ik neem het zoals alleen ik kan
I take it all, and run where it goes
Ik neem het allemaal en ren waar het naartoe gaat
'Cause this is open season,
Omdat dit open seizoen is,
Time is up, time to be leaving
De tijd is om, tijd om te vertrekken
Head on down this very arbitrary road
Ga verder op deze zeer willekeurige weg
Armor up, and say your prayers
Bewapen je en zeg je gebeden
from underdogs and millionaires
van underdogs en miljonairs
I heard you better off on your own
Ik hoorde dat je beter af bent in je eentje
But I ain't gonna face this hunt alone
Maar ik ga deze jacht niet alleen aan
So I'll be needing you
Dus ik zal je nodig hebben
And I know you'll be needing me too
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
And I believe in you
En ik geloof in jou
And I know you believe in me too,
En ik weet dat jij ook in mij gelooft,
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
So I'll be needing you.
Dus ik zal je nodig hebben.
We're only at the start.
We staan ​​nog maar aan het begin.
So I'll be needing you
Dus ik zal je nodig hebben
And I know you'll be needing me too
En ik weet dat jij mij ook nodig zult hebben
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
And I believe in you
En ik geloof in jou
And I know you believe in me too,
En ik weet dat jij ook in mij gelooft,
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
So I'll be needing you
Dus ik zal je nodig hebben
And I know you'll be needing me too
En ik weet dat jij mij ook nodig zult hebben
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
And I believe in you
En ik geloof in jou
And I know you believe in me too,
En ik weet dat jij ook in mij gelooft,
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
We're in this game together
We zitten samen in dit spel
So I'll be needing you.
Dus ik zal je nodig hebben.