Cockroach Liedtext Deutsche Übersetzung

JOSEPH ARTHUR - COCKROACH
JOSEPH ARTHUR – Kakerlake
from "Come to where I'm from"
aus „Komm dorthin, wo ich herkomme“
Hey guys, I just woke up today with this song and I kinda got in a good mood so I sat
Hey Leute, ich bin heute gerade mit diesem Lied aufgewacht und hatte irgendwie gute Laune, also habe ich mich hingesetzt
for 5 minutes and tabbed it. It's one of my first tabs but this one wasn't really
für 5 Minuten und tabbelte es. Es ist einer meiner ersten Tabs, aber dieser war es nicht wirklich
to figure out maybe that's the reason nobody else tabbed it so far ^__^
Um herauszufinden, dass das vielleicht der Grund dafür ist, dass bisher noch niemand es markiert hat ^__^
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
You're putting poison here
Du bringst hier Gift ins Spiel
You're putting poison here
Du bringst hier Gift ins Spiel
And now you're a cockroach
Und jetzt bist du eine Kakerlake
Crawling on bones
Auf Knochen krabbeln
Pretending your war
Stell deinen Krieg vor
Has already been won
Wurde bereits gewonnen
You never give anything
Du gibst nie etwas
To any human being
Für jeden Menschen
Unless they
Es sei denn, sie
Give you something in return
Gib dir etwas zurück
If you get burned
Wenn Sie sich verbrennen
You're gonna burn
Du wirst brennen
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
And when you finally go away
Und wenn du endlich weggehst
I'm already gone
Ich bin schon weg
And when you finally say what you say
Und wenn du endlich sagst, was du sagst
I'm singing this song
Ich singe dieses Lied
VERSE(same as above):
VERS (wie oben):
Your heads in quite a fix
Eure Köpfe sind ganz schön in Aufruhr
The demon you never resist is coming
Der Dämon, dem du niemals widerstehen kannst, kommt
And he's leaning against your front door
Und er lehnt an deiner Haustür
The neighbors are asking you what it's all for
Die Nachbarn fragen dich, was das alles soll
And still you could never admit
Und trotzdem konntest du es nie zugeben
That maybe you could have prevented destruction
Vielleicht hätten Sie die Zerstörung verhindern können
As it came out of your very core
Wie es aus deinem Innersten kam
My friend you are starting to become a bore
Mein Freund, du fängst an, langweilig zu werden
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
And when you finally go away
Und wenn du endlich weggehst
I'm already gone
Ich bin schon weg
And when you finally say what you say
Und wenn du endlich sagst, was du sagst
I'm singing this song
Ich singe dieses Lied
G Gsus4 (repeat ad. lib.) G
G Gsus4 (Wiederholung ad. lib.) G
critic, comments, questions to El_Flojo (a) web.de
Kritiker, Kommentare, Fragen an El_Flojo (a) web.de
Have fun with this :)
Viel Spaß damit :)