Cockroach Versuri Traducere în Română

JOSEPH ARTHUR - COCKROACH
JOSEPH ARTHUR - Gândacul
from "Come to where I'm from"
din „Vino de unde sunt eu”
Hey guys, I just woke up today with this song and I kinda got in a good mood so I sat
Hei băieți, tocmai m-am trezit azi cu această melodie și m-am cam binedispus, așa că m-am așezat
for 5 minutes and tabbed it. It's one of my first tabs but this one wasn't really
timp de 5 minute și l-am înghețat. Este una dintre primele mele file, dar aceasta nu a fost chiar
to figure out maybe that's the reason nobody else tabbed it so far ^__^
ca să-mi dau seama, poate că acesta este motivul pentru care nimeni altcineva nu a scris-o până acum ^__^
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
You're putting poison here
Tu pui otravă aici
You're putting poison here
Tu pui otravă aici
And now you're a cockroach
Și acum ești un gândac
Crawling on bones
Târându-se pe oase
Pretending your war
Prefăcându-vă războiul
Has already been won
A fost deja câștigat
You never give anything
Nu dai niciodată nimic
To any human being
Pentru orice ființă umană
Unless they
Doar dacă ei
Give you something in return
Să-ți dau ceva în schimb
If you get burned
Dacă te arzi
You're gonna burn
Vei arde
REFRAIN:
Refren:
And when you finally go away
Și când în sfârșit pleci
I'm already gone
Am plecat deja
And when you finally say what you say
Și când în sfârșit spui ceea ce spui
I'm singing this song
Cânt acest cântec
VERSE(same as above):
VERSE (la fel ca mai sus):
Your heads in quite a fix
Capetele voastre sunt destul de rezolvate
The demon you never resist is coming
Demonul căruia nu rezisti niciodată vine
And he's leaning against your front door
Și se sprijină de ușa ta din față
The neighbors are asking you what it's all for
Vecinii te întreabă la ce servește totul
And still you could never admit
Și totuși nu ai putea recunoaște niciodată
That maybe you could have prevented destruction
Că poate ai fi putut preveni distrugerea
As it came out of your very core
Așa cum a ieșit din miezul tău
My friend you are starting to become a bore
Prietene, începi să devii plictisitor
REFRAIN:
Refren:
And when you finally go away
Și când în sfârșit pleci
I'm already gone
Am plecat deja
And when you finally say what you say
Și când în sfârșit spui ceea ce spui
I'm singing this song
Cânt acest cântec
G Gsus4 (repeat ad. lib.) G
G Gsus4 (repetare ad. lib.) G
critic, comments, questions to El_Flojo (a) web.de
critic, comentarii, întrebări către El_Flojo (a) web.de
Have fun with this :)
Distreaza-te cu asta :)