Cockroach 歌詞 日本語訳

JOSEPH ARTHUR - COCKROACH
ジョセフ・アーサー - ゴキブリ
from "Come to where I'm from"
「私の元へおいで」より
Hey guys, I just woke up today with this song and I kinda got in a good mood so I sat
やあ、今日はこの曲を聴きながら目が覚めたんだけど、なんだかいい気分になったので座っていたんだ
for 5 minutes and tabbed it. It's one of my first tabs but this one wasn't really
5分間続けてタブを押します。これは私の最初のタブの 1 つですが、実際にはそうではありませんでした
to figure out maybe that's the reason nobody else tabbed it so far ^__^
おそらくそれが、これまで誰もタブを付けなかった理由だと思います^_^
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
You're putting poison here
ここに毒を入れてるのね
You're putting poison here
ここに毒を入れてるのね
And now you're a cockroach
そして今、あなたはゴキブリです
Crawling on bones
骨の上を這う
Pretending your war
戦争のふりをする
Has already been won
すでに優勝しています
You never give anything
あなたは決して何も与えません
To any human being
どんな人間にも
Unless they
彼らがいない限り、
Give you something in return
お返しに何かあげてよ
If you get burned
火傷をした場合
You're gonna burn
燃えちゃうよ
REFRAIN:
控えてください:
And when you finally go away
そしてついにあなたが去ってしまうとき
I'm already gone
もう行ってしまった
And when you finally say what you say
そして最終的に言いたいことを言うとき
I'm singing this song
私はこの歌を歌っています
VERSE(same as above):
VERSE(上記と同じ):
Your heads in quite a fix
あなたの頭はかなり修正されています
The demon you never resist is coming
絶対に抵抗しない悪魔がやってくる
And he's leaning against your front door
そして彼はあなたの玄関にもたれかかっています
The neighbors are asking you what it's all for
近所の人は何のためにあるのかと尋ねています
And still you could never admit
それでもあなたは決して認めることができなかった
That maybe you could have prevented destruction
もしかしたら破壊を防げたかもしれない
As it came out of your very core
それはあなたの核心から出てきたものだから
My friend you are starting to become a bore
友よ、あなたは退屈になり始めています
REFRAIN:
控えてください:
And when you finally go away
そしてついにあなたが去ってしまうとき
I'm already gone
もう行ってしまった
And when you finally say what you say
そして最終的に言いたいことを言うとき
I'm singing this song
私はこの歌を歌っています
G Gsus4 (repeat ad. lib.) G
G Gsus4 (アドリブを繰り返す) G
critic, comments, questions to El_Flojo (a) web.de
El_Flojo (a) web.de への批評家、コメント、質問
Have fun with this :)
これを楽しんでください:)