In the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

جوزيف آرثر - في الشمس

by Joseph Arthur

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joseph Arthur In the Sun

Hey, First Tab so bear with me. This is 100%. Other tabs are using the the right
مرحبًا، علامة التبويب الأولى، لذا تحملوني. هذا 100%. علامات التبويب الأخرى تستخدم اليمين
key of chords, but not the exact ones. I play along with him from the Glatonsbury
مفتاح الأوتار، ولكن ليس بالضبط. ألعب معه من جلاتونسبيري
Chords:
الحبال:
Em: Cadd9: G Dsus4
إم: Cadd9: G Dsus4
**During the Cadd9, He always hammer ons the D string twice.**
**خلال Cadd9، كان دائمًا يدق على الوتر D مرتين.**
In The Sun:
في الشمس:
I picture you In The Sun
أصورك في الشمس
Wondering, what went wrong
أتساءل ما الخطأ الذي حدث
And falling down on your knees
والسقوط على ركبتيك
Asking for, Sympathy
طلب التعاطف
And trying to find anything, You can feel
ومحاولة العثور على أي شيء، يمكنك أن تشعر
That you can believe in
الذي يمكنك أن تؤمن به
May God's love be with you
محبة الله تكون معك
Always...
دائما...
(Repeat "May God's... Always x2)
(كرر "اللهم...دائما x2)"
Chords repeat until what he uses as the chorus...
تتكرر الأوتار حتى يستخدمها كجوقة ...
I know I would apologize
أعلم أنني سأعتذر
If I could, See your eyes
لو أستطيع أن أرى عينيك
Cuz when you showed me myself, you know
لأنك عندما أظهرت لي نفسي، كما تعلم
I became, someone else
لقد أصبحت شخصًا آخر
But I've been caught in between
لكنني علقت بينهما
All you wish for and all you need
كل ما تتمناه وكل ما تحتاجه
I picture you fast asleep
أتخيلك نائما بسرعة
A nightmare comes, and you can't keep awake
يأتي كابوس، ولا يمكنك البقاء مستيقظا
May God's...Always (repeat x4)
سبحان الله...دائما (كرر ×4)
(During the "chorus", he holds the Cadd9 for 2 measures, so wind out the "Find" when
(أثناء "الكورس"، يحمل Cadd9 لمقياسين، لذا قم بإخراج "Find" عندما
singing it)
الغناء)
Cuz if I find... If I find my way
لأنني إذا وجدت... إذا وجدت طريقي
How much will I find?
كم سأجد؟
(Repeat x2)
(كرر × 2)
... will I Find You
... هل سأجدك؟
You...
أنت...
(Wind out the "You" for both the Gmaj and the Dsus4. Repeat x2)
(قم بإخراج "أنت" لكل من Gmaj وDsus4. كرر x2)
Interlude, 4 measures
فاصل، 4 تدابير
Oh I don't know anymore, what it's for
أوه، لم أعد أعرف ما الغرض منه
I'm not even sure
لست متأكدا حتى
If there is anyone, who is In The Sun
إذا كان هناك أي شخص، فمن هو في الشمس
Can you help me to understand?
هل يمكنك مساعدتي على الفهم؟
Cuz I've been caught in between
لأنني علقت بينهما
All you wish for and all you need
كل ما تتمناه وكل ما تحتاجه
Or maybe your not even sure, What it's for, anymore than me...
أو ربما لست متأكدًا من الغرض منه بعد الآن أكثر مني...
May God's love... Always (repeat x4)
محبتي في الله... دائما (كرر×4)
Cuz if I find... How much will I find? (x2)
لأنني إذا وجدت... كم سأجد؟ (×2)
I'll find you, you... (repeatas many times asyou want until the end of the song. It ends
سأجدك، أنت... (تكرر عدة مرات كما تريد حتى نهاية الأغنية. تنتهي
on the Em or Gmaj but whatever works for you)
على Em أو Gmaj ولكن ما يناسبك)
So thats it. Really easy, beautiful song. The chord changes are all placed on all the
هذا كل شيء. أغنية سهلة حقا وجميلة. يتم وضع جميع تغييرات الوتر على جميع الأغاني
spots so there is no guessing.
البقع حتى لا يكون هناك التخمين.
So "May God's love be with you..." :)
لذلك "فليكن محبة الله معك..." :)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.