In the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Joseph Arthur – W słońcu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey, First Tab so bear with me. This is 100%. Other tabs are using the the right
Hej, Pierwsza Tab, więc bądźcie ze mną. To jest 100%. Inne karty używają prawej strony
key of chords, but not the exact ones. I play along with him from the Glatonsbury
tonację akordów, ale nie dokładnych. Gram razem z nim w Glatonsbury
Chords:
Akordy:
Em: Cadd9: G Dsus4
Em: Cadd9: G Dsus4
**During the Cadd9, He always hammer ons the D string twice.**
**Podczas Cadd9 zawsze uderza dwukrotnie młotkiem w strunę D.**
In The Sun:
W słońcu:
I picture you In The Sun
Wyobrażam sobie ciebie w słońcu
Wondering, what went wrong
Zastanawiasz się, co poszło nie tak
And falling down on your knees
I upadek na kolana
Asking for, Sympathy
Prośba o współczucie
And trying to find anything, You can feel
I próbując znaleźć cokolwiek, możesz poczuć
That you can believe in
W które możesz wierzyć
May God's love be with you
Niech Boża miłość będzie z wami
Always...
Zawsze...
(Repeat "May God's... Always x2)
(Powtórz „Niech Bóg... Zawsze x2)
Chords repeat until what he uses as the chorus...
Akordy powtarzają się, aż użyje ich jako refrenu...
I know I would apologize
Wiem, że bym przeprosił
If I could, See your eyes
Gdybym mógł, zobaczyć twoje oczy
Cuz when you showed me myself, you know
Bo kiedy pokazałeś mi siebie, wiesz
I became, someone else
Stałem się kimś innym
But I've been caught in between
Ale zostałem złapany pomiędzy
All you wish for and all you need
Wszystko, czego pragniesz i wszystko, czego potrzebujesz
I picture you fast asleep
Wyobrażam sobie, jak szybko śpisz
A nightmare comes, and you can't keep awake
Nadchodzi koszmar i nie możesz pozostać przytomny
May God's...Always (repeat x4)
Niech Bóg...Zawsze (powtórz x4)
(During the "chorus", he holds the Cadd9 for 2 measures, so wind out the "Find" when
(Podczas refrenu trzyma Cadd9 przez 2 takty, więc zakończ „Find”, gdy
singing it)
śpiewam to)
Cuz if I find... If I find my way
Bo jeśli znajdę... Jeśli znajdę swoją drogę
How much will I find?
Ile znajdę?
(Repeat x2)
(Powtórz x2)
... will I Find You
...znajdę Cię
You...
Ty...
(Wind out the "You" for both the Gmaj and the Dsus4. Repeat x2)
(Wypowiedz „Ty” zarówno dla Gmaj, jak i Dsus4. Powtórz x2)
Interlude, 4 measures
Interludium, 4 takty
Oh I don't know anymore, what it's for
Och, już nie wiem, po co to jest
I'm not even sure
Nie jestem nawet pewien
If there is anyone, who is In The Sun
Jeśli jest ktoś, kto jest w In The Sun
Can you help me to understand?
Czy możesz mi pomóc zrozumieć?
Cuz I've been caught in between
Bo zostałem złapany pomiędzy
All you wish for and all you need
Wszystko, czego pragniesz i wszystko, czego potrzebujesz
Or maybe your not even sure, What it's for, anymore than me...
A może nie jesteś nawet pewien, do czego to służy, bardziej niż ja...
May God's love... Always (repeat x4)
Niech Boża miłość... Zawsze (powtórz x4)
Cuz if I find... How much will I find? (x2)
Bo jeśli znajdę... Ile znajdę? (x2)
I'll find you, you... (repeatas many times asyou want until the end of the song. It ends
Znajdę cię, ciebie... (powtarza tyle razy, ile chcesz, aż do końca piosenki. To się kończy
on the Em or Gmaj but whatever works for you)
na Em lub Gmaj, ale cokolwiek Ci odpowiada)
So thats it. Really easy, beautiful song. The chord changes are all placed on all the
Więc to wszystko. Naprawdę łatwa, piękna piosenka. Wszystkie zmiany akordów są umieszczane na wszystkich instrumentach
spots so there is no guessing.
plamy, więc nie ma zgadywania.
So "May God's love be with you..." :)
Zatem „Niech miłość Boża będzie z wami…” :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
