Tattoo Liedtext Deutsche Übersetzung

Joseph Arthur - Tattoo
Joseph Arthur - Tätowierung
What else can I say but ENJOY!
Was kann ich sonst noch sagen, außer GENIESSEN!
aj
aj
(Note: First strum on Am hammer on B string once)
(Hinweis: Zuerst einmal den Am-Hammer auf der H-Saite anschlagen)
Intro: Am C G Fmaj (x2)
Intro: Am C G Fmaj (x2)
I miss the days when you were in my world
Ich vermisse die Tage, als du in meiner Welt warst
It seems like it was a lifetime ago
Es scheint, als wäre es ein Leben her
We said our goodbye with tears
Wir verabschiedeten uns unter Tränen
And promised to not let the years get away
Und versprach, die Jahre nicht vergehen zu lassen
But that's something you just have to say
Aber das muss man einfach sagen
In my pain
In meinem Schmerz
Is where I've tattooed your name
Dort habe ich deinen Namen tätowiert
Was it a dream
War es ein Traum?
Was it a dream
War es ein Traum?
Going round and round and round and round your
Dreh dich rund und rund und rund und rund um dich
heart
Herz
Am C G Fmaj7 Am C G Fmaj7_
Am C G Fmaj7 Am C G Fmaj7_
Jeremy said he saw you out on second Ave
Jeremy sagte, er hätte dich auf der Second Ave gesehen
And you looked like you could use some sleep
Und du sahst aus, als könntest du etwas Schlaf gebrauchen
You told him you sobered up
Du hast ihm gesagt, dass du nüchtern geworden bist
But now you are giving that up cause sometimes
Aber jetzt gibst du das manchmal auf
love isn't stronger than wine
Liebe ist nicht stärker als Wein
In my pain
In meinem Schmerz
Is where I've tattooed your name
Dort habe ich deinen Namen tätowiert
Was it a dream
War es ein Traum?
Was it a dream
War es ein Traum?
Going round and round and round and round your
Dreh dich rund und rund und rund und rund um dich
heart
Herz
I wonder what you must think about me
Ich frage mich, was Sie über mich denken müssen
What I heard is you consider me dead
Ich habe gehört, dass Sie mich für tot halten
I guess that's fair of you
Ich denke, das ist fair von dir
I never was good to you I'm ashamed
Ich war nie gut zu dir, ich schäme mich
for making you feel all my pain
Dafür, dass du all meinen Schmerz fühlst
When I sleep
Wenn ich schlafe
Sometimes I still think we speak
Manchmal denke ich immer noch, wir reden
Is it a dream? Is it a dream?
Ist es ein Traum? Ist es ein Traum?
Going round and round and round and round your
Dreh dich rund und rund und rund und rund um dich
heart
Herz