Tattoo Songtekst Nederlandse Vertaling

Joseph Arthur - Tattoo
Joseph Arthur - Tatoeage
What else can I say but ENJOY!
Wat kan ik anders zeggen dan GENIET!
aj
bj
(Note: First strum on Am hammer on B string once)
(Opmerking: tokkel eerst één keer op de Am-hamer op de B-snaar)
Intro: Am C G Fmaj (x2)
Intro: Am CG Fmaj (x2)
I miss the days when you were in my world
Ik mis de dagen dat je in mijn wereld was
It seems like it was a lifetime ago
Het lijkt alsof het een leven geleden is
We said our goodbye with tears
Met tranen namen we afscheid
And promised to not let the years get away
En beloofde de jaren niet te laten verdwijnen
But that's something you just have to say
Maar dat is iets wat je gewoon moet zeggen
In my pain
In mijn pijn
Is where I've tattooed your name
Hier heb ik jouw naam getatoeëerd
Was it a dream
Was het een droom
Was it a dream
Was het een droom
Going round and round and round and round your
Rond en rond gaan en rond en rond je
heart
hart
Am C G Fmaj7 Am C G Fmaj7_
Ben C G Fmaj7 Ben C G Fmaj7_
Jeremy said he saw you out on second Ave
Jeremy zei dat hij je zag op Second Ave
And you looked like you could use some sleep
En je zag eruit alsof je wel wat slaap kon gebruiken
You told him you sobered up
Je vertelde hem dat je nuchter was geworden
But now you are giving that up cause sometimes
Maar nu geef je dat soms op
love isn't stronger than wine
liefde is niet sterker dan wijn
In my pain
In mijn pijn
Is where I've tattooed your name
Hier heb ik jouw naam getatoeëerd
Was it a dream
Was het een droom
Was it a dream
Was het een droom
Going round and round and round and round your
Rond en rond gaan en rond en rond je
heart
hart
I wonder what you must think about me
Ik vraag me af wat je van mij moet denken
What I heard is you consider me dead
Wat ik hoorde is dat je mij als dood beschouwt
I guess that's fair of you
Ik denk dat dat eerlijk van je is
I never was good to you I'm ashamed
Ik ben nooit goed voor je geweest. Ik schaam me
for making you feel all my pain
omdat je al mijn pijn hebt laten voelen
When I sleep
Als ik slaap
Sometimes I still think we speak
Soms denk ik nog steeds dat we praten
Is it a dream? Is it a dream?
Is het een droom? Is het een droom?
Going round and round and round and round your
Rond en rond gaan en rond en rond je
heart
hart