Bone of Song Letras Tradução em Português

-Bone of Song-
-Osso da Canção-
-Josh Ritter-
-Josh Ritter-
Just where it now lies I can no longer say
Exatamente onde está agora, não posso mais dizer
I found it on a cold and November day
Eu encontrei em um dia frio e de novembro
In the roots of a Sycamore tree where it had hid so long
Nas raízes de uma árvore Sycamore onde ela se escondeu por tanto tempo
In a box made out of Myrtle lay the Bone of Song
Em uma caixa feita de Murta estava o Osso da Canção
The Bone of Song was a jawbone, old and bruised
O Osso da Canção era uma mandíbula, velha e machucada
Worn out in the service of the Muse
Desgastado a serviço da Musa
And along its sides and teeth were written words
E ao longo de suas laterais e dentes estavam escritas palavras
I ran my palm along them and I heard
Passei a palma da mão por eles e ouvi
"Lucky are you who finds me in the wilderness
"Sorte é você que me encontra no deserto
in7 in7/
em7 em7/
I am the only unquiet ghost that does not seek rest"
Eu sou o único fantasma inquieto que não busca descanso"
The words on the bone of song were close and small
As palavras no osso da música eram próximas e pequenas
And though their toungues were dead I found I knew them all
E embora as línguas deles estivessem mortas, descobri que conhecia todos eles.
In the hieroglyphs of quill and quatrain lines
Nos hieróglifos das linhas de pena e quadra
Osiris, the fall of Troy, and Auld Lang Syne
Osíris, a queda de Tróia e Auld Lang Syne
Kathleen Mauvoreen, Magnificat, Your cheatin' heart
Kathleen Mauvoreen, Magnificat, Seu coração traidor
The chords of a covenant king singing for the Ark.
Os acordes de um rei da aliança cantando para a Arca.
Then I saw on a white space that was left
Então eu vi um espaço em branco que sobrou
A blessing written, older than the rest
Uma bênção escrita, mais antiga que o resto
And it said "leave me here I care not for wealth or fame
E dizia: "deixe-me aqui, não me importo com riqueza ou fama
I'll remember your song but I'll forget your name"
Vou me lembrar da sua música, mas vou esquecer o seu nome"
The words that I sang blew off like leaves in the wind
As palavras que eu cantei voaram como folhas ao vento
First like birds on the branches before landing on the bone again, again
Primeiro como pássaros nos galhos antes de pousar no osso novamente, novamente
Then the bone was quiet it said no more to me
Então o osso ficou quieto, não me disse mais nada
So I left it in the ribbons of the Sycamore tree
Então deixei nas fitas da árvore Sycamore
And as night had come so I turned around and headed home
E quando a noite chegou, eu me virei e fui para casa
With a lightness in my step and a song in my bones
Com leveza em meus passos e uma música em meus ossos
"Lucky are you who finds me in the wilderness
"Sorte é você que me encontra no deserto
I am the only unquiet ghost that does not seek rest"
Eu sou o único fantasma inquieto que não busca descanso"
Cadd9: x30033
Cadd9: x30033