Folk Bloodbath Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Note: This is Josh Ritter's arrangement of this traditional song, other
*Uwaga: to jest aranżacja tej tradycyjnej piosenki autorstwa Josha Rittera, inna
arrangements of this song may exist by other performers.
aranżacje tej piosenki mogą istnieć autorstwa innych wykonawców.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
Jestem: 002210
C: 032010
C: 032010
C/G:020010
C/G:020010
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro: C
Wprowadzenie: C
Verse 1 chords:
Akordy wersetu 1:
Well, Louis Collins took a trip out west
Cóż, Louis Collins wybrał się na wycieczkę na zachód
And when he returned, well, Delia had gone to rest
A kiedy wrócił, cóż, Delia poszła odpocząć
The angels laid her away
Aniołowie ją oddali
Louis said to Delia, "That's the problem with life
Louis powiedział Delii: „Na tym polega problem życia
People are always leaving just as other folks arrive"
Ludzie zawsze odchodzą, gdy przychodzą inni”
The angels laid her away
Aniołowie ją oddali
And when the people heard that Delia was dead
A kiedy ludzie usłyszeli, że Delia nie żyje
And all of them gentlemen were dressed in red
I wszyscy panowie byli ubrani na czerwono
The angels laid her away
Aniołowie ją oddali
Chorus 1 chords:
Akordy chóru 1:
The angels laid her away
Aniołowie ją oddali
Buried her six feet under the clay
Pochowano jej sześć stóp pod gliną
The angels laid her away.
Aniołowie ją oddali.
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 2:
Werset 2:
Well Louis went downtown for a new suit of clothes
Cóż, Louis pojechał do centrum po nowe ciuchy
??I'm gonna dress up for Delia like a fine red rose??
„Będę ubierać się dla Delii jak piękna czerwona róża?”
The angels laid him away
Aniołowie go oddali
He bought a ten gallon Stetson, and it was ox-blood red
Kupił 10-litrowego Stetsona, który był krwistoczerwony
Stagger Lee shot Louis in the back of the head
Stagger Lee strzelił Louisowi w tył głowy
The angels laid him away
Aniołowie go oddali
Oh Stagger Lee said to Louis: "Boy, don't you grieve
Oh Stagger Lee powiedział do Louisa: „Chłopcze, nie smuć się
I'm sending you to Delia you won't ever have to leave??
Wysyłam cię do Delii, żebyś nigdy nie musiał wyjeżdżać?
The angels laid him away
Aniołowie go oddali
use chorus 1 chords
użyj akordów chorus 1
Chorus 2:
Chór 2:
The angels laid him away
Aniołowie go oddali
Buried him six feet under the clay
Pochowano go sześć stóp pod ziemią
The angels laid him away
Aniołowie go oddali
Interlude 1: x2
Przerywnik 1: x2
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 3:
Werset 3:
Well the judge was a mean one, called Hanging Billy Lyons
Cóż, sędzia był podły, nazywał się Wiszący Billy Lyons
Said "Well you've always been a bad man, Stag, I'm gonna hang you this time"
Powiedział: „Cóż, zawsze byłeś złym człowiekiem, Stag, tym razem cię powieszę”
The angels laid him away
Aniołowie go oddali
And the jailer said to Stagger Lee, "What's the problem with you?"
A strażnik zapytał Staggera Lee: „Jaki jest z tobą problem?”
"Jailer, Louis Collins' ghost brought Delia with him too"
„Więzień, duch Louisa Collinsa przyprowadził ze sobą Delię”
The angels laid him away
Aniołowie go oddali
use chorus 1 chords
użyj akordów chorus 1
Chorus 3:
Refren 3:
The angels laid him away.
Aniołowie go oddali.
Buried him six feet under the clay,
Pochowano go sześć stóp pod ziemią,
The angels laid him away.
Aniołowie go oddali.
Interlude 2: then,
Interludium 2: zatem,
use verse 1 chords
użyj akordów wersu 1
Verse 4:
Werset 4:
Well they lay little Delia in the churchyard deep
Cóż, położyli małą Delię w głębi cmentarza
Louis Collins at her head, stagger lee at her feet
Louis Collins na jej głowie, zataczający się Lee u jej stóp
The angels laid them away
Aniołowie je odłożyli
Out of Louis's bed came briars; out of Delia's came a rose
Z łóżka Louisa wyszły ciernie; z Delii wyszła róża
Out of Stagger Lee's came Stagger Lee's cold lonely little ghost
Ze Staggera Lee wyszedł zimny, samotny mały duch Staggera Lee
The angels laid them away
Aniołowie je odłożyli
Well I'm looking out on rooftops, and I'm hoping it ain't true
Cóż, patrzę na dachy i mam nadzieję, że to nieprawda
That the same god who looks out for them looks out for me and you
Aby ten sam Bóg, który się nimi opiekuje, opiekuje się mną i tobą
The angels laid them away
Aniołowie je odłożyli
use chorus 1 chords
użyj akordów chorus 1
Chorus 4:
Refren 4:
The angels laid them away
Aniołowie je odłożyli
Buried them six feet under the clay
Pochowano ich sześć stóp pod ziemią
The angels laid them away
Aniołowie je odłożyli