Girl in the War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Peter said to Paul
Piotr powiedział do Pawła
�you know all those words we wrote
znasz te wszystkie słowa, które napisaliśmy
Are just the rules of the game
To tylko zasady gry
and the rules are the first to go"
a zasady odchodzą w pierwszej kolejności”
But now talkin' to God is Laurel beggin' Hardy for a gun
Ale teraz rozmawiając z Bogiem, Laurel błaga Hardy'ego o broń
I gotta girl in the war, man I wonder what it is we done
Muszę być dziewczyną na wojnie, stary, zastanawiam się, co zrobiliśmy
Paul said to Peter
Paweł powiedział do Piotra
"You gotta rock yourself a little harder;
„Musisz się trochę mocniej kołysać;
Pretend the dove from above is a dragon and your feet are on fire"
Udawaj, że gołąb z góry jest smokiem, a twoje stopy płoną”
And I got a girl in the war, Paul the only thing I know to do
I mam dziewczynę na wojnie, Paul to jedyna rzecz, którą umiem robić
Is turn up the music and pray that she makes it through
Czy włączyć muzykę i modlić się, żeby przeżyła
Because the keys to the kingdom got locked inside the kingdom
Ponieważ klucze do królestwa zostały zamknięte w królestwie
And the angels fly around in there, but we can't see them
I anioły latają tam, ale nie możemy ich zobaczyć
And I gotta girl in the war, Paul I know that they can hear me yell
I muszę być dziewczyną na wojnie, Paul, wiem, że słyszą mój krzyk
If they can't find a way to help, they can go to Hell
Jeśli nie znajdą sposobu, żeby pomóc, mogą pójść do piekła
If they can't find a way to help her, they can go to Hell
Jeśli nie znajdą sposobu, aby jej pomóc, mogą pójść do piekła
INTERLUDE (I normal repeat the sequence of chords from the verses once)
PRZERWA (zwykle powtarzam raz sekwencję akordów ze zwrotek)
Paul to Petey "you gotta rock yourself a little harder;
Paul do Petey’a: „Musisz się trochę mocniej kołysać;
Pretend the dove from above is a dragon and your feet are on fire"
Udawaj, że gołąb z góry jest smokiem, a twoje stopy płoną”
But I gotta girl in the war, Paul her eyes are like champagne
Ale mam dziewczynę na wojnie, Paul, jej oczy są jak szampan
They sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain
Błyszczą, bulgoczą, a rano jedyne, co zostaje, to deszcz
Sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain
Błyszcz, bąbelkuj, rano wszystko, co masz, to deszcz
They sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain
Błyszczą, bulgoczą, a rano jedyne, co zostaje, to deszcz
I'm not sure how the part with Am and F at the end of each verse is actually played, but
Nie jestem pewien, jak właściwie odgrywana jest rola z Am i F na końcu każdego wersu, ale
is just about how I play it
chodzi tylko o to, jak w to gram