Girl in the War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Peter said to Paul
Peter Paul'a şöyle dedi:
�you know all those words we wrote
Yazdığımız tüm o kelimeleri biliyorsun
Are just the rules of the game
Sadece oyunun kuralları mı
and the rules are the first to go"
ve ilk giden kurallardır"
But now talkin' to God is Laurel beggin' Hardy for a gun
Ama şimdi Tanrıyla konuşmak Laurel'ın Hardy'ye silah için yalvarması anlamına geliyor
I gotta girl in the war, man I wonder what it is we done
Savaşta kıza ihtiyacım var, dostum ne yaptığımızı merak ediyorum
Paul said to Peter
Paul Peter'a şöyle dedi:
"You gotta rock yourself a little harder;
"Kendini biraz daha sert sallamalısın;
Pretend the dove from above is a dragon and your feet are on fire"
Yukarıdaki güvercinin bir ejderha olduğunu ve ayaklarının yandığını düşün."
And I got a girl in the war, Paul the only thing I know to do
Ve savaşta bir kızım var, yapmayı bildiğim tek şey Paul
Is turn up the music and pray that she makes it through
Müziği açmak ve bunu başarması için dua etmek
Because the keys to the kingdom got locked inside the kingdom
Çünkü krallığın anahtarları krallığın içinde kilitli kaldı
And the angels fly around in there, but we can't see them
Ve melekler orada uçuyor ama biz onları göremiyoruz
And I gotta girl in the war, Paul I know that they can hear me yell
Ve savaşa girmeliyim Paul, bağırdığımı duyabileceklerini biliyorum
If they can't find a way to help, they can go to Hell
Yardım etmenin bir yolunu bulamazlarsa Cehenneme gidebilirler
If they can't find a way to help her, they can go to Hell
Eğer ona yardım etmenin bir yolunu bulamazlarsa Cehenneme gidebilirler.
INTERLUDE (I normal repeat the sequence of chords from the verses once)
INTERLUDE (Normalde dizelerdeki akor dizisini bir kez tekrarlarım)
Paul to Petey "you gotta rock yourself a little harder;
Paul'dan Petey'e "Kendini biraz daha fazla sallamalısın;
Pretend the dove from above is a dragon and your feet are on fire"
Yukarıdaki güvercinin bir ejderha olduğunu ve ayaklarının yandığını düşün."
But I gotta girl in the war, Paul her eyes are like champagne
Ama savaşta kıza ihtiyacım var, Paul gözleri şampanya gibi
They sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain
Parlıyorlar, köpürüyorlar, sabahları sahip olduğunuz tek şey yağmur
Sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain
Parılda, köpür, sabahları sahip olduğun tek şey yağmur
They sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain
Parlıyorlar, köpürüyorlar, sabahları sahip olduğunuz tek şey yağmur
I'm not sure how the part with Am and F at the end of each verse is actually played, but
Her mısranın sonundaki Am ve F kısımlarının gerçekte nasıl oynandığından emin değilim ama
is just about how I play it
sadece onu nasıl oynadığımla ilgili