Girl in the War Versuri Traducere în Română

Peter said to Paul
i-a spus Petru lui Pavel
�you know all those words we wrote
�știi toate acele cuvinte pe care le-am scris
Are just the rules of the game
Sunt doar regulile jocului
and the rules are the first to go"
iar regulile sunt primele care merg"
But now talkin' to God is Laurel beggin' Hardy for a gun
Dar acum, vorbind cu Dumnezeu, Laurel îi cere lui Hardy o armă
I gotta girl in the war, man I wonder what it is we done
Trebuie să fac o fată în război, omule, mă întreb ce am făcut
Paul said to Peter
i-a spus Pavel lui Petru
"You gotta rock yourself a little harder;
„Trebuie să te legăni puțin mai tare;
Pretend the dove from above is a dragon and your feet are on fire"
Prefă-te că porumbelul de sus este un dragon și picioarele tale sunt în flăcări"
And I got a girl in the war, Paul the only thing I know to do
Și am o fată în război, Paul singurul lucru pe care știu să-l fac
Is turn up the music and pray that she makes it through
Este să ridice muzica și să se roage ca ea să treacă
Because the keys to the kingdom got locked inside the kingdom
Pentru că cheile regatului au fost blocate în interiorul regatului
And the angels fly around in there, but we can't see them
Și îngerii zboară acolo, dar noi nu-i putem vedea
And I gotta girl in the war, Paul I know that they can hear me yell
Și trebuie să fac o fată în război, Paul, știu că mă aud țipând
If they can't find a way to help, they can go to Hell
Dacă nu găsesc o modalitate de a ajuta, pot merge în Iad
If they can't find a way to help her, they can go to Hell
Dacă nu găsesc o modalitate de a o ajuta, pot merge în Iad
INTERLUDE (I normal repeat the sequence of chords from the verses once)
INTERLUDIU (în mod normal, repet o dată succesiunea acordurilor din versuri)
Paul to Petey "you gotta rock yourself a little harder;
Paul către Petey „trebuie să te legăni puțin mai tare;
Pretend the dove from above is a dragon and your feet are on fire"
Prefă-te că porumbelul de sus este un dragon și picioarele tale sunt în flăcări"
But I gotta girl in the war, Paul her eyes are like champagne
Dar trebuie să fac o fată în război, Paul ochii ei sunt ca șampania
They sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain
Ele scânteie, bule peste, dimineața tot ce ai este ploaie
Sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain
Sclipește, bule peste, dimineața tot ce ai este ploaie
They sparkle, bubble over, in the morning all you got is rain
Ele scânteie, bule peste, dimineața tot ce ai este ploaie
I'm not sure how the part with Am and F at the end of each verse is actually played, but
Nu sunt sigur cum este jucat de fapt rolul cu Am și F de la sfârșitul fiecărui vers, dar
is just about how I play it
este doar modul în care îl joc