Lillian, Egypt كلمات أغنية ترجمة عربية

by Josh Ritter
بواسطة جوش ريتر
chords figured out by Matt Rowley
الأوتار التي اكتشفها مات رولي
(thanks to Brandon Cripps for fixing the chorus!)
(بفضل براندون كريبس لإصلاح الجوقة!)
(thanks to Chris Walmsley for figuring out the electric guitar riffs!)
(شكرًا لكريس والمسلي لاكتشافه نغمات الجيتار الكهربائي!)
I remember back in Illinois I found her
أتذكر أنني وجدتها في إلينوي
The lily of the valley the lily of the West was a rose
زنبق الوادي، زنبق الغرب، كان وردة
The daughter of the biggest big town banker
ابنة أكبر مصرفي في المدينة
He kept her like a princess I stole her like the Fort Knox gold
لقد احتفظ بها كالأميرة، وسرقتها مثل ذهب فورت نوكس
She used to pour Four Roses like it was going down the chimney
لقد اعتادت أن تسكب الورود الأربع كما لو كانت تنزل في المدخنة
Like the bottle was on fire or the boiler was about to blow
كأن الزجاجة كانت مشتعلة أو أن الغلاية على وشك الانفجار
She was up on the table when we hit Missouri
لقد كانت على الطاولة عندما وصلنا إلى ميسوري
Dancing with a movie man he was holding her a little too close
يرقص مع رجل سينمائي كان يمسكها بالقرب منها قليلاً
La didi da da da da da da da!
لا ديدي دا دا دا دا دا دا!
*Riff*
*ريف*
He made her the star of the silent movies
لقد جعلها نجمة الأفلام الصامتة
But all she did was mouth the words all she did was mouth the words, "Oh no!"
لكن كل ما فعلته هو نطق الكلمات، كل ما فعلته هو نطق الكلمات، "أوه لا!"
And he cast me as the villain as the sheriff's worst enemy
وقد جعلني الشرير كأسوأ عدو للمأمور
I practiced falling off of buildings and out windows
تدربت على السقوط من المباني ومن النوافذ
La didi da da da da da da da!
لا ديدي دا دا دا دا دا دا!
*Riff*
*ريف*
The last time I saw she was tied to the train tracks
آخر مرة رأيتها كانت مربوطة على قضبان القطار
I was back there with the extras riding on a tiger roan
لقد عدت إلى هناك مع الإضافات التي تركب على رماد النمر
The villain on the left with the studio mustache
الشرير على اليسار ذو شارب الاستوديو
Winking at Lillian blowing kisses from the second row
تغمز ليليان وترسل القبلات من الصف الثاني
La didi da da da da da da da!
لا ديدي دا دا دا دا دا دا!
*Riff*
*ريف*
Riff =
ريف =
Notes
ملاحظات
Each line with F throughout is followed by a 2nd bar of F without lyrics.
كل سطر به F متبوعًا بشريط ثانٍ من F بدون كلمات.