Lillian, Egypt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Josh Ritter
przez Josha Rittera
chords figured out by Matt Rowley
akordy wymyślone przez Matta Rowleya
(thanks to Brandon Cripps for fixing the chorus!)
(dzięki Brandonowi Crippsowi za naprawienie refrenu!)
(thanks to Chris Walmsley for figuring out the electric guitar riffs!)
(dzięki Chrisowi Walmsleyowi za wymyślenie riffów gitary elektrycznej!)
I remember back in Illinois I found her
Pamiętam, że znalazłem ją w Illinois
The lily of the valley the lily of the West was a rose
Konwalia, konwalia zachodu, była różą
The daughter of the biggest big town banker
Córka największego bankiera z wielkiego miasta
He kept her like a princess I stole her like the Fort Knox gold
Trzymał ją jak księżniczkę. Ukradłem ją jak złoto z Fort Knox
She used to pour Four Roses like it was going down the chimney
Nalewała Cztery Róże, jakby leciała przez komin
Like the bottle was on fire or the boiler was about to blow
Jakby butelka się paliła albo bojler miał zaraz wybuchnąć
She was up on the table when we hit Missouri
Leżała na stole, kiedy dotarliśmy do Missouri
Dancing with a movie man he was holding her a little too close
Tańcząc z filmowcem, trzymał ją trochę za blisko
La didi da da da da da da da!
La didi da da da da da da!
*Riff*
*Riff*
He made her the star of the silent movies
Uczynił ją gwiazdą niemego kina
But all she did was mouth the words all she did was mouth the words, "Oh no!"
Ale jedyne, co zrobiła, to bezgłośnie wypowiedziała słowa: „O nie!”
And he cast me as the villain as the sheriff's worst enemy
I obsadził mnie w roli złoczyńcy, najgorszego wroga szeryfa
I practiced falling off of buildings and out windows
Ćwiczyłem spadanie z budynków i okien
La didi da da da da da da da!
La didi da da da da da da!
*Riff*
*Riff*
The last time I saw she was tied to the train tracks
Ostatni raz widziałem ją przywiązaną do torów kolejowych
I was back there with the extras riding on a tiger roan
Byłem tam z statystami, jadąc na tygrysim dereszu
The villain on the left with the studio mustache
Czarny charakter po lewej stronie ze studyjnymi wąsami
Winking at Lillian blowing kisses from the second row
Mrugając do Lillian i przesyłając całusy z drugiego rzędu
La didi da da da da da da da!
La didi da da da da da da!
*Riff*
*Riff*
Riff =
Riff =
Notes
Notatki
Each line with F throughout is followed by a 2nd bar of F without lyrics.
Po każdej linijce z literą F następuje drugi takt litery F bez tekstu.