Firecracker كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by Gary W (26July07)
مقدم من غاري دبليو (26 يوليو 2007)
Note 1: If you want to play it open (without a capo):
ملاحظة 1: إذا كنت تريد تشغيلها مفتوحة (بدون كابو):
=..=..=..= (XX3424)
=..=..=.= (XX3424)
Note2: Or you could play it with capo on 4th fret, where:
ملاحظة 2: أو يمكنك تشغيلها باستخدام الكابو على الحنق الرابع، حيث:
=..=..=..=
=..=..=..=
Note 3: Each / mark means a basic strum.
ملاحظة 3: كل علامة / تعني مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الأساسية.
Play along with the recording to get the timing.
العب مع التسجيل للحصول على التوقيت.
Intro: //// //// //// //// //// //// //// ////
المقدمة: //// //// //// //// //// //// //// ////
Umm-yeeeaaahhhh //// //// //// ////
امممممممم //// //// //// ////
When I look in her eyes It ain't no surprise
عندما أنظر في عينيها، ليس من المستغرب
Sparks start a flyin' like the 4th of July
يبدأ الشرر بالتطاير مثل الرابع من يوليو
She gets me so hot and my heart starts a pumpin'
إنها تجعلني ساخنًا للغاية ويبدأ قلبي بالضخ
When we get to kissin', there ain't no stoppin'
عندما نصل إلى التقبيل، ليس هناك توقف
When it comes to love she ain't no slacker
عندما يتعلق الأمر بالحب فهي ليست متهربة
My little darlin' is a firecracker //// //// //// ////
حبيبي الصغير هو مفرقعة نارية //// //// //// ////
When I light the fuse, I gotta get back quick
عندما أشعل الفتيل، يجب أن أعود بسرعة
You gotta be careful with a dynamite stick
عليك أن تكون حذراً مع عصا الديناميت
Son of a gun she's fun to handle
ابن البندقية، إنها ممتعة في التعامل معها
And she packs a punch like a roman candle
وهي تحزم لكمة مثل الشمعة الرومانية
She's a pack of black cats in a red paper wrapper
إنها مجموعة من القطط السوداء في غلاف ورقي أحمر
My little darlin' is a firecracker //// ////
حبيبي الصغير هو مفرقعة نارية //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
ربما لا ينبغي لنا أن نلقي لفة في القش
'Cause we'd burn the barn down one of these days
لأننا سنحرق الحظيرة في أحد هذه الأيام
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
نحن مباراة مصنوعة في الجنة وهذه ليست مزحة //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
لكنني متأكد من أنني أكره أن أراها تتصاعد في الدخان //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
لقد حصلنا على شيء جيد ويبدو أنه على ما يرام //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
إنها مفرقعة نارية، إنها نور حياتي //// //// //// ////
She goes off with a great big BANG
لقد انفجرت مع انفجار كبير عظيم
Boys I tell ya it's a beautiful thing
يا شباب أقول لكم إنه شيء جميل
She takes off you better hang on tight
إنها تقلع من الأفضل أن تشبث بها
She's a blonde bottle rocket in the middle of the night
إنها صاروخ زجاجة شقراء في منتصف الليل
When she makes love she's a heart attacker
عندما تمارس الحب تصاب بنوبة قلبية
My little darlin' is a firecracker //// ////
حبيبي الصغير هو مفرقعة نارية //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
ربما لا ينبغي لنا أن نلقي لفة في القش
'Cause we'd burn the barn down one of these days
لأننا سنحرق الحظيرة في أحد هذه الأيام
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
نحن مباراة مصنوعة في الجنة وهذه ليست مزحة //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
لكنني متأكد من أنني أكره أن أراها تتصاعد في الدخان //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
لقد حصلنا على شيء جيد ويبدو أنه على ما يرام //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
إنها مفرقعة نارية، إنها نور حياتي //// //// //// ////
Uhhh haaa
اه هاا
Yeah, we got a good thing going and it feels so right //// ////
نعم، لقد حصلنا على شيء جيد ويبدو أنه صحيح //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// ////
حسنًا، إنها مفرقعة نارية، إنها نور حياتي //// ////
We got a good thing going and it feels so right //// ////
لقد حصلنا على شيء جيد ويبدو أنه على ما يرام //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// ////
إنها مفرقعة نارية، إنها نور حياتي //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// //// ////
حسنًا، إنها مفرقعة نارية، إنها نور حياتي //// //// ////
STAY IN FOR THE REST AND FADE OUT.
ابق في الباقي واختفي.
FOLLOW ALONG WITH THE RECORDING TO GET THE TIMING.
اتبع جنبا إلى جنب مع التسجيل للحصول على التوقيت.
Umm-hmm
أممم
Firecracker, Firecracker
مفرقعة نارية، مفرقعة نارية
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
وووووو اه هوو اه هوو اه هوو
Firecracker, Firecracker
مفرقعة نارية، مفرقعة نارية
BANG
بانغ
Ummm-ahhh
أم آه
Firecracker, Firecracker
مفرقعة نارية، مفرقعة نارية
Thanks to ary W for tabs
بفضل آري دبليو لعلامات التبويب