Firecracker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by Gary W (26July07)
Gary W (26Temmuz07) tarafından gönderildi
Note 1: If you want to play it open (without a capo):
Not 1: Açık (capo olmadan) oynamak istiyorsanız:
=..=..=..= (XX3424)
=..=..=..= (XX3424)
Note2: Or you could play it with capo on 4th fret, where:
Not2: Ya da 4. perdede capo ile çalabilirsiniz, burada:
=..=..=..=
=..=..=..=
Note 3: Each / mark means a basic strum.
Not 3: Her / işareti temel bir tıngırdama anlamına gelir.
Play along with the recording to get the timing.
Zamanlamayı öğrenmek için kayıtla birlikte oynatın.
Intro: //// //// //// //// //// //// //// ////
Giriş: //// //// //// //// //// //// //// ////
Umm-yeeeaaahhhh //// //// //// ////
Hmm-eeeeeaaahhh //// //// //// ////
When I look in her eyes It ain't no surprise
Gözlerine baktığımda hiç de sürpriz değil
Sparks start a flyin' like the 4th of July
Kıvılcımlar 4 Temmuz'daki gibi uçuşmaya başlıyor
She gets me so hot and my heart starts a pumpin'
Beni çok ısıtıyor ve kalbim küt küt atmaya başlıyor
When we get to kissin', there ain't no stoppin'
Öpüşmeye başladığımızda durmak yok
When it comes to love she ain't no slacker
Konu aşka gelince o tembel değildir
My little darlin' is a firecracker //// //// //// ////
Benim küçük sevgilim bir havai fişek //// //// //// ////
When I light the fuse, I gotta get back quick
Sigortayı ateşlediğimde hemen geri dönmeliyim
You gotta be careful with a dynamite stick
Dinamit çubuğuna dikkat etmelisin
Son of a gun she's fun to handle
Silahın oğlu, onu kullanmak çok eğlenceli
And she packs a punch like a roman candle
Ve bir Roma mumu gibi yumruk atıyor
She's a pack of black cats in a red paper wrapper
O kırmızı kağıt ambalajın içindeki bir grup kara kedi
My little darlin' is a firecracker //// ////
Benim küçük sevgilim bir havai fişek //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
Samanlıkta yuvarlanmamamız gerekebilir
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Çünkü bir gün ahırı yakardık
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Biz cennette yapılmış bir eşleşmeyiz ve bu şaka değil //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Ama eminim ki duman olup gittiğini görmekten nefret ederim //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
İyi bir gidişatımız var ve bu çok doğru geliyor //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
O bir havai fişek, o benim hayatımın ışığı //// //// //// ////
She goes off with a great big BANG
Büyük bir BANG ile yola çıkıyor
Boys I tell ya it's a beautiful thing
Çocuklar size bunun çok güzel bir şey olduğunu söylüyorum
She takes off you better hang on tight
O seni çıkarır, sıkı tutunsan iyi olur
She's a blonde bottle rocket in the middle of the night
O gecenin ortasında sarışın bir şişe roketi
When she makes love she's a heart attacker
Seviştiğinde kalp krizi geçiriyor
My little darlin' is a firecracker //// ////
Benim küçük sevgilim bir havai fişek //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
Samanlıkta yuvarlanmamamız gerekebilir
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Çünkü bir gün ahırı yakardık
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Biz cennette yapılmış bir eşleşmeyiz ve bu şaka değil //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Ama eminim ki duman olup gittiğini görmekten nefret ederim //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
İyi bir gidişatımız var ve bu çok doğru geliyor //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
O bir havai fişek, o benim hayatımın ışığı //// //// //// ////
Uhhh haaa
Ahh haaaa
Yeah, we got a good thing going and it feels so right //// ////
Evet, iyi bir gidişatımız var ve bu çok doğru geliyor //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// ////
O bir havai fişek, o benim hayatımın ışığı //// ////
We got a good thing going and it feels so right //// ////
İyi bir gidişatımız var ve bu çok doğru geliyor //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// ////
O bir havai fişek, o benim hayatımın ışığı //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// //// ////
O bir havai fişek, o benim hayatımın ışığı //// //// ////
STAY IN FOR THE REST AND FADE OUT.
DİNLENME İÇİN İÇERİDE KALIN VE ORTADAN ÇIKIN.
FOLLOW ALONG WITH THE RECORDING TO GET THE TIMING.
ZAMANLAMAYI ÖĞRENMEK İÇİN KAYIT İLE BİRLİKTE TAKİP EDİN.
Umm-hmm
Hımm-hım
Firecracker, Firecracker
Havai Fişek, Havai Fişek
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
Firecracker, Firecracker
Havai Fişek, Havai Fişek
BANG
PATLAMA
Ummm-ahhh
Hmm-ahhh
Firecracker, Firecracker
Havai Fişek, Havai Fişek
Thanks to ary W for tabs
Sekmeler için ary W'ye teşekkürler