Firecracker Versuri Traducere în Română

Submitted by Gary W (26July07)
Trimis de Gary W (26 iulie07)
Note 1: If you want to play it open (without a capo):
Nota 1: Dacă doriți să îl jucați deschis (fără capo):
=..=..=..= (XX3424)
=..=..=..= (XX3424)
Note2: Or you could play it with capo on 4th fret, where:
Nota 2: Sau l-ai putea juca cu capo pe al 4-lea fret, unde:
=..=..=..=
=..=..=..=
Note 3: Each / mark means a basic strum.
Nota 3: Fiecare marcaj / înseamnă un strum de bază.
Play along with the recording to get the timing.
Redați împreună cu înregistrarea pentru a obține sincronizarea.
Intro: //// //// //// //// //// //// //// ////
Introducere: //// //// //// //// //// //// //// ////
Umm-yeeeaaahhhh //// //// //// ////
Umm-yeeeaaahhhh //// //// //// ////
When I look in her eyes It ain't no surprise
Când mă uit în ochii ei, nu este o surpriză
Sparks start a flyin' like the 4th of July
Scânteile încep să zboare ca pe 4 iulie
She gets me so hot and my heart starts a pumpin'
Mă face atât de fierbinte și inima mea începe să bată
When we get to kissin', there ain't no stoppin'
Când ajungem să ne sărutăm, nu există nicio oprire
When it comes to love she ain't no slacker
Când vine vorba de dragoste, ea nu este o leneșă
My little darlin' is a firecracker //// //// //// ////
Micuța mea dragă este o petardă //// //// //// ////
When I light the fuse, I gotta get back quick
Când aprind siguranța, trebuie să mă întorc repede
You gotta be careful with a dynamite stick
Trebuie să fii atent cu un baston de dinamită
Son of a gun she's fun to handle
Fiu al unei arme de care e distractiv să o mânuiască
And she packs a punch like a roman candle
Și dă un pumn ca o lumânare romană
She's a pack of black cats in a red paper wrapper
Ea este o haită de pisici negre într-un ambalaj de hârtie roșie
My little darlin' is a firecracker //// ////
Micuța mea dragă este o petardă //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
S-ar putea să nu ar trebui să luăm un rostogol în fân
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Pentru că am arde hambarul într-una din zilele astea
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Suntem un meci făcut în rai și nu e nicio glumă //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Dar aș fi sigur că urăsc să văd cum se ridică în fum //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Avem un lucru bun și ne pare atât de bine //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
Ea este o petardă, ea este lumina vieții mele //// //// //// ////
She goes off with a great big BANG
Ea pleacă cu un mare BANG
Boys I tell ya it's a beautiful thing
Băieți, vă spun că este un lucru frumos
She takes off you better hang on tight
Ea te ia de pe tine mai bine stai bine
She's a blonde bottle rocket in the middle of the night
Ea este o rachetă de sticlă blondă în miezul nopții
When she makes love she's a heart attacker
Când face dragoste, este un infarct
My little darlin' is a firecracker //// ////
Micuța mea dragă este o petardă //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
S-ar putea să nu ar trebui să luăm un rostogol în fân
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Pentru că am arde hambarul într-una din zilele astea
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Suntem un meci făcut în rai și nu e nicio glumă //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Dar aș fi sigur că urăsc să văd cum se ridică în fum //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Avem un lucru bun și ne pare atât de bine //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
Ea este o petardă, ea este lumina vieții mele //// //// //// ////
Uhhh haaa
Uhhh haaa
Yeah, we got a good thing going and it feels so right //// ////
Da, avem un lucru bun și mi se pare atât de bine //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// ////
Ei bine, ea este o petardă, ea este lumina vieții mele //// ////
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Avem un lucru bun și ne pare atât de bine //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// ////
Ea este o petardă, ea este lumina vieții mele //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// //// ////
Ei bine, ea este o petardă, ea este lumina vieții mele //// //// ////
STAY IN FOR THE REST AND FADE OUT.
RĂMĂȚI PENTRU RESTUL ȘI DISTINȚI.
FOLLOW ALONG WITH THE RECORDING TO GET THE TIMING.
URMAȚI ÎNREGISTRAREA PENTRU A OBȚINE CRONOMETRAREA.
Umm-hmm
Umm-hmm
Firecracker, Firecracker
Petarda, petarda
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
Firecracker, Firecracker
Petarda, petarda
BANG
BANG
Ummm-ahhh
Ummm-ahhh
Firecracker, Firecracker
Petarda, petarda
Thanks to ary W for tabs
Mulțumesc lui ary W pentru tab-uri