Firecracker Letras Tradução em Português

Submitted by Gary W (26July07)
Enviado por Gary W (26 de julho de 2007)
Note 1: If you want to play it open (without a capo):
Nota 1: Caso queira tocar aberto (sem capo):
=..=..=..= (XX3424)
=..=..=..= (XX3424)
Note2: Or you could play it with capo on 4th fret, where:
Nota2: Ou você pode tocar com capo na 4ª casa, onde:
=..=..=..=
=..=..=..=
Note 3: Each / mark means a basic strum.
Nota 3: Cada marca / significa uma batida básica.
Play along with the recording to get the timing.
Toque junto com a gravação para saber o tempo.
Intro: //// //// //// //// //// //// //// ////
Introdução: //// //// //// //// //// //// //// ////
Umm-yeeeaaahhhh //// //// //// ////
Umm-yeeeaahhhh //// //// //// ////
When I look in her eyes It ain't no surprise
Quando olho nos olhos dela não é nenhuma surpresa
Sparks start a flyin' like the 4th of July
Faíscas começam a voar como no dia 4 de julho
She gets me so hot and my heart starts a pumpin'
Ela me deixa tão quente e meu coração começa a bater forte
When we get to kissin', there ain't no stoppin'
Quando começamos a nos beijar, não há como parar
When it comes to love she ain't no slacker
Quando se trata de amor, ela não é preguiçosa
My little darlin' is a firecracker //// //// //// ////
Minha queridinha é um foguete //// //// //// ////
When I light the fuse, I gotta get back quick
Quando eu acender o fusível, tenho que voltar rápido
You gotta be careful with a dynamite stick
Você tem que ter cuidado com uma banana de dinamite
Son of a gun she's fun to handle
Filho da mãe, ela é divertida de lidar
And she packs a punch like a roman candle
E ela dá um soco como uma vela romana
She's a pack of black cats in a red paper wrapper
Ela é um bando de gatos pretos em uma embalagem de papel vermelho
My little darlin' is a firecracker //// ////
Minha queridinha é um foguete //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
Talvez não devêssemos dar uma volta no feno
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Porque nós queimaríamos o celeiro um dia desses
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Somos uma combinação perfeita e não é brincadeira //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Mas eu certamente odiaria ver isso virando fumaça //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Temos uma coisa boa acontecendo e parece tão certo //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
Ela é um foguete, ela é a luz da minha vida //// //// //// ////
She goes off with a great big BANG
Ela sai com um grande BANG
Boys I tell ya it's a beautiful thing
Garotos, eu te digo que é uma coisa linda
She takes off you better hang on tight
Ela tira você é melhor segurar firme
She's a blonde bottle rocket in the middle of the night
Ela é uma loira foguete no meio da noite
When she makes love she's a heart attacker
Quando ela faz amor, ela tem um ataque cardíaco
My little darlin' is a firecracker //// ////
Minha queridinha é um foguete //// ////
We might not ought to take a roll in the hay
Talvez não devêssemos dar uma volta no feno
'Cause we'd burn the barn down one of these days
Porque nós queimaríamos o celeiro um dia desses
We're a match made in heaven and it ain't no joke //// //// //
Somos uma combinação perfeita e não é brincadeira //// //// //
But I'd sure I hate to see it go up in smoke //// //
Mas eu certamente odiaria ver isso virando fumaça //// //
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Temos uma coisa boa acontecendo e parece tão certo //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// //// //// ////
Ela é um foguete, ela é a luz da minha vida //// //// //// ////
Uhhh haaa
Uhhh haaa
Yeah, we got a good thing going and it feels so right //// ////
Sim, temos uma coisa boa acontecendo e parece tão certo //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// ////
Bem, ela é um foguete, ela é a luz da minha vida //// ////
We got a good thing going and it feels so right //// ////
Temos uma coisa boa acontecendo e parece tão certo //// ////
She's a firecracker, she's the light of my life //// ////
Ela é um foguete, ela é a luz da minha vida //// ////
Well, she's a firecracker, she's the light of my life //// //// ////
Bem, ela é um foguete, ela é a luz da minha vida //// //// ////
STAY IN FOR THE REST AND FADE OUT.
FIQUE PARA O DESCANSO E DESAPARECA.
FOLLOW ALONG WITH THE RECORDING TO GET THE TIMING.
ACOMPANHE A GRAVAÇÃO PARA OBTER O TEMPO.
Umm-hmm
Hum-hmm
Firecracker, Firecracker
Fogo de artifício, fogo de artifício
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
Whooooo ah hoooo ah hoooo ah hoooo
Firecracker, Firecracker
Fogo de artifício, fogo de artifício
BANG
BANG
Ummm-ahhh
Ummm-ahhh
Firecracker, Firecracker
Fogo de artifício, fogo de artifício
Thanks to ary W for tabs
Obrigado a ary W pelas guias