I Was There Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I was there that night in Bethlehem
Am fost acolo în noaptea aceea în Betleem
And when Neil and the boys came to the moon in that tin can
Și când Neil și băieții au venit pe lună în acea cutie de conserve
At Gettysburg, Omaha beach, in Vietnam
La Gettysburg, plaja Omaha, în Vietnam
I heard every soldier's cry and mom's prayer
Am auzit strigătul fiecărui soldat și rugăciunea mamei
I was there
am fost acolo
I was there when you took your first breath
Am fost acolo când ai luat prima respirație
And when you lit that stolen Lucky Strike and like the choke to death
Și când ai aprins acel Lucky Strike furat și ai plăcut sufocul până la moarte
When you were waist deep in Carter's Creek
Când erai până la talie în Carter's Creek
And preacher John dunked you down in the water and raised you up for air
Și predicatorul Ioan te-a scufundat în apă și te-a ridicat pentru aer
I was there
am fost acolo
Chorus:
Refren:
I'm always around
Sunt mereu prin preajmă
I was then and I am now
Am fost atunci și sunt acum
And I'll be here when tomorrow comes
Și voi fi aici când vine mâine
When a road comes to an end
Când un drum se termină
I'm where you start again
Sunt de unde începi din nou
I'm never farther than a word away
Nu sunt niciodată mai departe de un cuvânt
You've always got a friend
Întotdeauna ai un prieten
Verse 2:
Versetul 2:
When your grandma passed, I was in that house
Când a murit bunica ta, eram în casa aceea
And when your grandpa ran down the street to go to show her around
Și când bunicul tău a alergat pe stradă să meargă să-i arate prin jur
I was there
am fost acolo
Chorus:
Refren:
I'm always around
Sunt mereu prin preajmă
I was then and I am now
Am fost atunci și sunt acum
And I'll be here when tomorrow comes
Și voi fi aici când vine mâine
When a road comes to an end
Când un drum se termină
I'm where you start again
Sunt de unde începi din nou
I'm never farther than a word away
Nu sunt niciodată mai departe de un cuvânt
You've always got a friend
Întotdeauna ai un prieten
Verse 3:
Versetul 3:
I was there last night on highway 9
Am fost acolo aseară pe autostrada 9
When you answered the phone and ran right through that stop sign
Când ai răspuns la telefon și ai trecut direct prin acel semn de oprire
I was in the cab, in that bigger rig, in that trucker's ear
Eram în cabină, în acea platformă mai mare, în urechea acelui camionier
They then swerve to the right and miss you by a hair
Apoi viră spre dreapta și le este dor de tine
I was there
am fost acolo
Tag:
Tag:
If you're feeling alone look up on the One who answers prayers
Dacă te simți singur, uită-te la Cel care răspunde la rugăciuni
And I'm always there
Și sunt mereu acolo