I Was There Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
I was there that night in Bethlehem
Я был там той ночью в Вифлееме
And when Neil and the boys came to the moon in that tin can
И когда Нил и мальчики отправились на Луну в этой консервной банке
At Gettysburg, Omaha beach, in Vietnam
В Геттисберге, пляж Омаха, Вьетнам.
I heard every soldier's cry and mom's prayer
Я слышал каждый солдатский крик и мамину молитву
I was there
я был там
I was there when you took your first breath
Я был там, когда ты сделал первый вдох
And when you lit that stolen Lucky Strike and like the choke to death
И когда ты зажег украденный Lucky Strike и хотел удушить до смерти
When you were waist deep in Carter's Creek
Когда ты был по пояс в Картерс-Крик
And preacher John dunked you down in the water and raised you up for air
И проповедник Джон окунул тебя в воду и поднял на воздух
I was there
я был там
Chorus:
Припев:
I'm always around
я всегда рядом
I was then and I am now
Я был тогда и я сейчас
And I'll be here when tomorrow comes
И я буду здесь, когда наступит завтра
When a road comes to an end
Когда дорога подходит к концу
I'm where you start again
Я там, где ты снова начинаешь
I'm never farther than a word away
Я никогда не отхожу дальше, чем на слово
You've always got a friend
У тебя всегда есть друг
Verse 2:
Стих 2:
When your grandma passed, I was in that house
Когда твоя бабушка умерла, я был в этом доме
And when your grandpa ran down the street to go to show her around
И когда твой дедушка побежал по улице, чтобы показать ей окрестности
I was there
я был там
Chorus:
Припев:
I'm always around
я всегда рядом
I was then and I am now
Я был тогда и я сейчас
And I'll be here when tomorrow comes
И я буду здесь, когда наступит завтра
When a road comes to an end
Когда дорога подходит к концу
I'm where you start again
Я там, где ты снова начинаешь
I'm never farther than a word away
Я никогда не отхожу дальше, чем на слово
You've always got a friend
У тебя всегда есть друг
Verse 3:
Стих 3:
I was there last night on highway 9
Я был там вчера вечером на шоссе 9
When you answered the phone and ran right through that stop sign
Когда ты ответил на звонок и пробежал мимо знака «стоп»
I was in the cab, in that bigger rig, in that trucker's ear
Я был в такси, в той большой машине, в ухе этого дальнобойщика.
They then swerve to the right and miss you by a hair
Затем они сворачивают вправо и промахиваются мимо вас.
I was there
я был там
Tag:
Тег:
If you're feeling alone look up on the One who answers prayers
Если ты чувствуешь себя одиноким, взгляни на Того, Кто отвечает на молитвы.
And I'm always there
И я всегда там