I Was There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I was there that night in Bethlehem
O gece Beytüllahim'de oradaydım
And when Neil and the boys came to the moon in that tin can
Ve Neil ve çocuklar o teneke kutunun içinde aya geldiklerinde
At Gettysburg, Omaha beach, in Vietnam
Gettysburg, Omaha Plajı, Vietnam'da
I heard every soldier's cry and mom's prayer
Her askerin çığlığını ve annemin duasını duydum
I was there
oradaydım
I was there when you took your first breath
İlk nefesini aldığında oradaydım
And when you lit that stolen Lucky Strike and like the choke to death
Ve o çalıntı Lucky Strike'ı yaktığında ve boğularak ölmeyi sevdiğinde
When you were waist deep in Carter's Creek
Carter's Creek'te bel hizasındayken
And preacher John dunked you down in the water and raised you up for air
Ve vaiz John seni suya batırdı ve havaya kaldırdı
I was there
oradaydım
Chorus:
Koro:
I'm always around
her zaman buralardayım
I was then and I am now
O zaman da öyleydim, şimdi de öyleyim
And I'll be here when tomorrow comes
Ve yarın geldiğinde burada olacağım
When a road comes to an end
Bir yol sona erdiğinde
I'm where you start again
Yeniden başladığın yerdeyim
I'm never farther than a word away
Asla bir kelimeden daha uzakta değilim
You've always got a friend
Her zaman bir arkadaşın var
Verse 2:
Ayet 2:
When your grandma passed, I was in that house
Büyükannen öldüğünde ben o evdeydim
And when your grandpa ran down the street to go to show her around
Ve büyükbaban ona etrafı gezdirmek için caddeden aşağı koştuğunda
I was there
oradaydım
Chorus:
Koro:
I'm always around
her zaman buralardayım
I was then and I am now
O zaman da öyleydim, şimdi de öyleyim
And I'll be here when tomorrow comes
Ve yarın geldiğinde burada olacağım
When a road comes to an end
Bir yol sona erdiğinde
I'm where you start again
Yeniden başladığın yerdeyim
I'm never farther than a word away
Asla bir kelimeden daha uzakta değilim
You've always got a friend
Her zaman bir arkadaşın var
Verse 3:
Ayet 3:
I was there last night on highway 9
Dün gece 9. otoyolda oradaydım.
When you answered the phone and ran right through that stop sign
Telefona cevap verdiğinde ve o dur işaretinin üzerinden geçtiğinde
I was in the cab, in that bigger rig, in that trucker's ear
Taksideydim, o büyük kamyonun içindeydim, o kamyoncunun kulağındaydım
They then swerve to the right and miss you by a hair
Daha sonra sağa dönerler ve sizi kıl payı kaçırırlar.
I was there
oradaydım
Tag:
Etiket:
If you're feeling alone look up on the One who answers prayers
Eğer kendini yalnız hissediyorsan dualara cevap verene bak
And I'm always there
Ve ben her zaman oradayım