Weeds Songtekst Nederlandse Vertaling

Weeds by Joshua James
Onkruid door Joshua James
So I like to hit the base note first and then strum the rest of the chord. But the
Dus ik hou ervan om eerst de basisnoot aan te slaan en dan de rest van het akkoord aan te slaan. Maar de
general strumming pattern I do is down, down, up, up, down, up, down.
Het algemene tokkelpatroon dat ik doe is omlaag, omlaag, omhoog, omhoog, omlaag, omhoog, omlaag.
G/F# - 200033
G/V# - 200033
Em/F# - 222000
Em/F# - 222000
Intro:
Inleiding:
G G* Em Em/F# (2x)
G G* Em Em/F# (2x)
Didn't anyone mention,
Heeft niemand gezegd,
didn't anyone mention hate is all we show?
Heeft niemand gezegd dat haat het enige is wat we laten zien?
Love is not a side we care to know.
Liefde is geen kant die we willen leren kennen.
You cut half your heart, it makes it hard to grow.
Als je de helft van je hart afsnijdt, wordt het moeilijk om te groeien.
Soon, you will know:
Binnenkort weet je:
That we'll all be damned in the morning;
Dat we morgenochtend allemaal verdoemd zullen zijn;
we'll all be damned in the evening too.
's Avonds zullen we ook allemaal verdoemd zijn.
We'll all be damned when the sun don't shine,
We zullen allemaal verdoemd zijn als de zon niet schijnt,
and your hateful words'll come floating back to you.
en je hatelijke woorden zullen naar je terugzweven.
Didn't anyone teach you,
Heeft niemand je geleerd,
didn't anyone teach you power is all you need?
Heeft niemand je geleerd dat macht alles is wat je nodig hebt?
You cheat your brother
Je bedriegt je broer
and you drag him through the weeds.
en jij sleept hem door het onkruid.
A sharp quick incision should be all you need.
Een scherpe, snelle incisie zou alles moeten zijn wat je nodig hebt.
Soon, you will see:
Binnenkort zie je:
That we'll all be damned in the morning;
Dat we morgenochtend allemaal verdoemd zullen zijn;
we'll all be damned in the evening too.
's Avonds zullen we ook allemaal verdoemd zijn.
We'll all be damned when the sun don't shine,
We zullen allemaal verdoemd zijn als de zon niet schijnt,
and your broken words'll come floating back to you.
en je gebroken woorden zullen naar je terugzweven.
and your broken words'll come floating back to you.
en je gebroken woorden zullen naar je terugzweven.
Your broken words'll come floating... back to you.
Je gebroken woorden zullen naar je toe komen drijven.
Outro:
Uit: