Weeds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Weeds by Joshua James
Chwasty autorstwa Joshuy Jamesa
So I like to hit the base note first and then strum the rest of the chord. But the
Dlatego lubię najpierw uderzać w nutę bazową, a potem brzdąkać resztę akordu. Ale
general strumming pattern I do is down, down, up, up, down, up, down.
Ogólny schemat brzdąkania, który robię, to dół, dół, góra, góra, dół, góra, dół.
G/F# - 200033
G/F# - 200033
Em/F# - 222000
Em/F# – 222000
Intro:
Wprowadzenie:
G G* Em Em/F# (2x)
G G* Em Em/F# (2x)
Didn't anyone mention,
Czy nikt nie wspomniał,
didn't anyone mention hate is all we show?
czy nikt nie wspomniał, że nienawiść to wszystko, co pokazujemy?
Love is not a side we care to know.
Miłość nie jest stroną, którą chcielibyśmy znać.
You cut half your heart, it makes it hard to grow.
Przetniesz połowę swojego serca, a to sprawi, że będzie trudno rosnąć.
Soon, you will know:
Już niedługo dowiesz się:
That we'll all be damned in the morning;
Że rano wszyscy będziemy przeklęci;
we'll all be damned in the evening too.
wieczorem też wszyscy będziemy przeklęci.
We'll all be damned when the sun don't shine,
Wszyscy będziemy przeklęci, gdy słońce nie zaświeci,
and your hateful words'll come floating back to you.
a twoje nienawistne słowa powrócą do ciebie.
Didn't anyone teach you,
Czy nikt Cię nie uczył,
didn't anyone teach you power is all you need?
Czy nikt Cię nie nauczył, że wystarczy Ci władza?
You cheat your brother
Oszukujesz brata
and you drag him through the weeds.
i przeciągasz go przez chwasty.
A sharp quick incision should be all you need.
Ostre, szybkie nacięcie powinno wystarczyć.
Soon, you will see:
Wkrótce zobaczysz:
That we'll all be damned in the morning;
Że rano wszyscy będziemy przeklęci;
we'll all be damned in the evening too.
wieczorem też wszyscy będziemy przeklęci.
We'll all be damned when the sun don't shine,
Wszyscy będziemy przeklęci, gdy słońce nie zaświeci,
and your broken words'll come floating back to you.
a twoje złamane słowa powrócą do ciebie.
and your broken words'll come floating back to you.
a twoje złamane słowa powrócą do ciebie.
Your broken words'll come floating... back to you.
Twoje złamane słowa powrócą... do Ciebie.
Outro:
Zakończenie: