Georgia Rain Versuri Traducere în Română

Title: Georgia Rain
Titlu: Georgia Rain
Chords, in order of appearance:
Acorduri, în ordinea apariției:
Bbsus2b5 x 0 2 4 4 0
Bbsus2b5 x 0 2 4 4 0
Eb6sus2 x x 0 2 0 0
Eb6sus2 x x 0 2 0 0
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
When all my dreams are fallin' on stony ground
Când toate visele mele cad pe pământ pietros
and I start wonderin' why I'm even around,
și încep să mă întreb de ce sunt chiar prin preajmă,
can't find the sunshine anywhere,
nu găsesc soarele nicăieri,
Jessie puts her arms around me and runs her fingers through my hair.
Jessie își pune brațele în jurul meu și își trece degetele prin părul meu.
Chorus:
Refren:
And Jessie sings soft as the Georgia rain
Și Jessie cântă blând ca ploaia din Georgia
coming down easy on a window pane.
coborând ușor pe geamul unei ferestre.
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
Și Jessie cântă cald ca o briză de vară târziu
hummin' some faraway tune to the willow trees.
fredonând o melodie îndepărtată pe sălcii.
And life is everything God meant it to be
Și viața este tot ce a vrut Dumnezeu să fie
when Jessie's singing soft as the Georgia rain to me.
când Jessie îmi cântă blând ca ploaia din Georgia.
Verse 2:
Versetul 2:
She calls me angel and says, Let me dry your eyes.
Ea îmi spune înger și spune: Lasă-mă să-ți usuc ochii.
You mean by now you still don't realise
Vrei să spui că până acum încă nu-ți dai seama
that everything I want is what I got,
că tot ceea ce vreau este ceea ce am,
so angel stop your thinkin' 'bout all the things you're not.
așa că îngerul oprește-ți să te gândești la toate lucrurile pe care nu ești.
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Pod:
There's a trailer by the sea down in Mexico.
E o rulotă lângă mare, în Mexic.
We dreamt a lot about it but we never did go.
Am visat mult la asta, dar nu ne-am dus niciodată.
Some dreams are better from afar, that's just how things are.
Unele vise sunt mai bune de departe, așa stau lucrurile.
And everything's all right 'cause Jessie's singing me to sleep tonight.
Și totul e în regulă pentru că Jessie îmi cântă să dorm în seara asta.
Jessie's singing me to sleep tonight.
Jessie îmi cântă să dorm în seara asta.
(Chorus)
(Refren)
Outro:
Outro:
when Jessie's singing soft as the Georgia rain to me.
când Jessie îmi cântă blând ca ploaia din Georgia.