Invisible Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

[[I don't know how accurate they really are, but to me these chords sound more or
[[Nie wiem, na ile są one dokładne, ale dla mnie te akordy brzmią bardziej lub
less correct. I'd be happy to hear any suggestions on how to improve them,
mniej poprawne. Chętnie wysłucham wszelkich sugestii, jak je ulepszyć,
though. :) Strum with a syncopated rhythm.]]
chociaż. :) Brzdąkaj w synkopowanym rytmie.]]
Woke up this morning with a funny feeling
Obudziłem się dziś rano z dziwnym uczuciem
Wasn't really sure what it was all about
Nie byłem pewien, o co w tym wszystkim chodzi
But it felt like I was disapearing,
Ale czułem się, jakbym znikał,
So I ran to the mirror to check it out.
Pobiegłam więc do lustra, żeby to sprawdzić.
I said, "Here I am, here I am, here I am."
Powiedziałem: „Oto jestem, oto jestem, oto jestem”.
But why do I feel like the invisible man?
Ale dlaczego czuję się jak niewidzialny człowiek?
I stumbled back into the bedroom
Potykając się, wróciłem do sypialni
And stared out at the rising sun.
I patrzyłem na wschodzące słońce.
Then I heard myself shout out the window,
Potem usłyszałem, jak krzyczę przez okno:
Not really talking to anyone,
Tak naprawdę nie rozmawiam z nikim,
I yelled, "Here I am, here I am. Here I am!"
Krzyknąłem: „Oto jestem, oto jestem. Oto jestem!”
But why do i feel like the invisible man...?
Ale dlaczego czuję się jak niewidzialny człowiek...?
horus
Horus
Lights went on, people started yelling,
Zapaliły się światła, ludzie zaczęli krzyczeć,
"Will the crazy man go back to bed?"
„Czy ten szaleniec wróci do łóżka?”
And there I was, laughing out my window,
A ja tam, śmiejąc się przez okno,
Feeling much better now, somebody heard what I said.
Czuję się już znacznie lepiej, ktoś usłyszał, co powiedziałem.
Well it's no big thing, no revelation,
Cóż, to nic wielkiego, żadnej rewelacji,
No answer to these lives we lead.
Żadnej odpowiedzi na życie, które prowadzimy.
But I think I do know one thing:
Ale myślę, że wiem jedno:
Sometimes I think we all need
Czasami myślę, że wszyscy tego potrzebujemy
To say, "Here I am, here I am, here I am."
Powiedzieć: „Oto jestem, oto jestem, oto jestem”.
When life makes us feel like the invisible man.
Kiedy życie sprawia, że ​​czujemy się jak niewidzialny człowiek.
HORUS
HORUS
Repeat 1st verse
Powtórz 1. werset
Oh, here I am, here I am, here I am.
Och, oto jestem, oto jestem, oto jestem.
But sometimes I feel like the invisible--
Ale czasami czuję się jak niewidzialny...
Here I am, here I am, here I am,
Oto jestem, oto jestem, oto jestem,
But why do I feel like the invisible man?
Ale dlaczego czuję się jak niewidzialny człowiek?