Invisible Man Текст Песни Перевод на Русский

[[I don't know how accurate they really are, but to me these chords sound more or
[[Я не знаю, насколько они точны, но для меня эти аккорды звучат более или менее
less correct. I'd be happy to hear any suggestions on how to improve them,
менее правильно. Буду рад услышать любые предложения по их улучшению,
though. :) Strum with a syncopated rhythm.]]
хотя. :) Бренчут синкопированным ритмом.]]
Woke up this morning with a funny feeling
Проснулся сегодня утром со странным чувством
Wasn't really sure what it was all about
Я не совсем понимал, о чем идет речь.
But it felt like I was disapearing,
Но мне казалось, что я исчезаю,
So I ran to the mirror to check it out.
Поэтому я побежал к зеркалу, чтобы проверить это.
I said, "Here I am, here I am, here I am."
Я сказал: «Вот я, вот я, вот я».
But why do I feel like the invisible man?
Но почему я чувствую себя человеком-невидимкой?
I stumbled back into the bedroom
Я поплелся обратно в спальню
And stared out at the rising sun.
И смотрел на восходящее солнце.
Then I heard myself shout out the window,
Потом я услышал, как кричу в окно:
Not really talking to anyone,
Ни с кем особо не разговаривая,
I yelled, "Here I am, here I am. Here I am!"
Я кричал: «Вот я, вот я. Вот я!»
But why do i feel like the invisible man...?
Но почему я чувствую себя человеком-невидимкой...?
horus
Гор
Lights went on, people started yelling,
Загорелся свет, люди начали кричать:
"Will the crazy man go back to bed?"
«А сумасшедший снова ляжет в постель?»
And there I was, laughing out my window,
И вот я смеюсь в окно,
Feeling much better now, somebody heard what I said.
Теперь, когда я чувствую себя намного лучше, кто-то услышал, что я сказал.
Well it's no big thing, no revelation,
Ну, это не такое уж большое дело, никакого откровения,
No answer to these lives we lead.
Нет ответа на ту жизнь, которую мы ведем.
But I think I do know one thing:
Но мне кажется, я знаю одно:
Sometimes I think we all need
Иногда мне кажется, что нам всем нужно
To say, "Here I am, here I am, here I am."
Сказать: «Вот я, вот я, вот я».
When life makes us feel like the invisible man.
Когда жизнь заставляет нас чувствовать себя человеком-невидимкой.
HORUS
ХОР
Repeat 1st verse
Повторить 1-й куплет
Oh, here I am, here I am, here I am.
О, вот я, вот я, вот я.
But sometimes I feel like the invisible--
Но иногда я чувствую себя невидимкой...
Here I am, here I am, here I am,
Вот я, вот я, вот я,
But why do I feel like the invisible man?
Но почему я чувствую себя человеком-невидимкой?