Over And Over كلمات أغنية ترجمة عربية

I worked these out by ear, and it's the first time I've ever worked out the chords
لقد قمت بحلها عن طريق الأذن، وهذه هي المرة الأولى التي أتدرب فيها على الأوتار
for a song, so forgive me if I've made too many mistakes:
لأغنية، لذا سامحني إذا ارتكبت الكثير من الأخطاء:
INTRO: F, C, Dmin, Bb
مقدمة: F، C، Dmin، Bb
in
في
Morning comes and you're rolling over inside my head
يأتي الصباح وأنت تتقلب داخل رأسي
i
أنا
Crashing walls and a break of thunder above our bed
تحطم الجدران وكسر الرعد فوق سريرنا
in
في
While the light pouring through the window, it just bleeds my brain
بينما يتدفق الضوء عبر النافذة، فإنه ينزف دماغي
in
في
Of the thoughts as they soak our pillows, and you complain
من الأفكار وهي تبلّل وسائدنا، وأنت تشتكي
in
في
Laying on the ground, on the ground
مستلقيًا على الأرض، على الأرض
And you're coming around
وأنت قادم
And I don't want no part of this
وأنا لا أريد أي جزء من هذا
Don't bother this
لا تهتم بهذا
I said it over and over
قلت ذلك مرارا وتكرارا
in
في
Laying on the floor, lay me down
مستلقيًا على الأرض، ضعني
And you're coming for more
وأنت قادم للمزيد
And I don't want no part of this
وأنا لا أريد أي جزء من هذا
Don't bother this
لا تهتم بهذا
I said it over and over
قلت ذلك مرارا وتكرارا
in
في
When the hardest place to take the knife
عندما يكون أصعب مكان لأخذ السكين
in
في
In the back it stays like a lover's eyes
في الخلف تبقى مثل عيون العاشق
And I warned you
ولقد حذرتك
in
في
And I said think twice
وقلت فكر مرتين
Just can't break through
فقط لا يمكن اختراقها
in
في
I tried to break you (I tried to break you)
حاولت كسرك (حاولت كسرك)
in
في
Darkness falls and you're making your trailways beneath my skin
يحل الظلام وأنت تصنع مساراتك تحت جلدي
n
ن
Claws out with a shotgun stare that burns holes in the wind
مخالب بنظرة بندقية تحرق ثقوبًا في الريح
in
في
While the moon's jumping through my window, down onto my soul
بينما يقفز القمر عبر نافذتي، لينزل إلى روحي
in
في
Lights the path that you know you must take to make me lose thought control
يضيء الطريق الذي تعلم أنه يجب عليك اتباعه ليجعلني أفقد السيطرة على أفكاري
in
في
Laying on the ground, on the ground
مستلقيًا على الأرض، على الأرض
And you're coming around
وأنت قادم
And I don't want no part of this
وأنا لا أريد أي جزء من هذا
Don't bother this
لا تهتم بهذا
I said it over and over
قلت ذلك مرارا وتكرارا
in
في
Laying on the floor, lay me down
مستلقيًا على الأرض، ضعني
And you're coming for more
وأنت قادم للمزيد
And I don't want no part of this
وأنا لا أريد أي جزء من هذا
Don't bother this
لا تهتم بهذا
I said it over and over
قلت ذلك مرارا وتكرارا
in
في
When the hardest place to take the knife
عندما يكون أصعب مكان لأخذ السكين
in
في
In the back it stays like a lover's eyes
في الخلف تبقى مثل عيون العاشق
And I warned you
ولقد حذرتك
in
في
And I said think twice
وقلت فكر مرتين
Just can't break through
فقط لا يمكن اختراقها
in
في
I tried to break you
حاولت كسرك
(For this bit just continue the F, C, Dmin and Bb chord progression.)
(بالنسبة لهذا الجزء، ما عليك سوى مواصلة تقدم الوتر F وC وDmin وBb.)
I said it over and over
قلت ذلك مرارا وتكرارا
I said it over and over and over and over and over and over and over and over
لقد قلت ذلك مراراً وتكراراً ومرةً ومرةً ومرةً ومرةً ومرةً ومرةً ومرةً ومرةً
I said it over and over and over and over and over and over
لقد قلت ذلك مراراً وتكراراً مراراً وتكراراً
in
في
When the hardest place to take the knife
عندما يكون أصعب مكان لأخذ السكين
in
في
In the back it stays like a lover's eyes
في الخلف تبقى مثل عيون العاشق
And I warned you
ولقد حذرتك
in
في
And I said think twice
وقلت فكر مرتين
Just can't break through
فقط لا يمكن اختراقها
in
في
I just can't break you
أنا فقط لا أستطيع كسرك