Over And Over Songtekst Nederlandse Vertaling

I worked these out by ear, and it's the first time I've ever worked out the chords
Ik heb deze op het gehoor uitgewerkt, en het is de eerste keer dat ik de akkoorden heb uitgewerkt
for a song, so forgive me if I've made too many mistakes:
voor een liedje, dus vergeef me als ik te veel fouten heb gemaakt:
INTRO: F, C, Dmin, Bb
INTRO: F, C, Dmin, Bb
in
binnen
Morning comes and you're rolling over inside my head
Het wordt ochtend en je rolt in mijn hoofd
i
ik
Crashing walls and a break of thunder above our bed
Beukende muren en een donderslag boven ons bed
in
binnen
While the light pouring through the window, it just bleeds my brain
Terwijl het licht door het raam naar binnen valt, bloedt het gewoon uit mijn hersenen
in
binnen
Of the thoughts as they soak our pillows, and you complain
Van de gedachten terwijl ze onze kussens doordrenken, en jij klaagt
in
binnen
Laying on the ground, on the ground
Op de grond liggen, op de grond
And you're coming around
En jij komt langs
And I don't want no part of this
En ik wil hier geen deel van uitmaken
Don't bother this
Doe hier geen moeite mee
I said it over and over
Ik zei het keer op keer
in
binnen
Laying on the floor, lay me down
Liggend op de vloer, leg mij neer
And you're coming for more
En je komt voor meer
And I don't want no part of this
En ik wil hier geen deel van uitmaken
Don't bother this
Doe hier geen moeite mee
I said it over and over
Ik zei het keer op keer
in
binnen
When the hardest place to take the knife
Wanneer de moeilijkste plaats om het mes te nemen
in
binnen
In the back it stays like a lover's eyes
Achterin blijft het als de ogen van een geliefde
And I warned you
En ik heb je gewaarschuwd
in
binnen
And I said think twice
En ik zei: denk twee keer na
Just can't break through
Kan gewoon niet doorbreken
in
binnen
I tried to break you (I tried to break you)
Ik probeerde je te breken (ik probeerde je te breken)
in
binnen
Darkness falls and you're making your trailways beneath my skin
De duisternis valt en jij baant je een weg onder mijn huid
n
n
Claws out with a shotgun stare that burns holes in the wind
Klauwt uit met een jachtgeweerblik dat gaten in de wind verbrandt
in
binnen
While the moon's jumping through my window, down onto my soul
Terwijl de maan door mijn raam naar beneden springt, op mijn ziel
in
binnen
Lights the path that you know you must take to make me lose thought control
Verlicht het pad waarvan je weet dat je het moet nemen om mij de controle over mijn gedachten te laten verliezen
in
binnen
Laying on the ground, on the ground
Op de grond liggen, op de grond
And you're coming around
En jij komt langs
And I don't want no part of this
En ik wil hier geen deel van uitmaken
Don't bother this
Doe hier geen moeite mee
I said it over and over
Ik zei het keer op keer
in
binnen
Laying on the floor, lay me down
Liggend op de vloer, leg mij neer
And you're coming for more
En je komt voor meer
And I don't want no part of this
En ik wil hier geen deel van uitmaken
Don't bother this
Doe hier geen moeite mee
I said it over and over
Ik zei het keer op keer
in
binnen
When the hardest place to take the knife
Wanneer de moeilijkste plaats om het mes te nemen
in
binnen
In the back it stays like a lover's eyes
Achterin blijft het als de ogen van een geliefde
And I warned you
En ik heb je gewaarschuwd
in
binnen
And I said think twice
En ik zei: denk twee keer na
Just can't break through
Kan gewoon niet doorbreken
in
binnen
I tried to break you
Ik probeerde je te breken
(For this bit just continue the F, C, Dmin and Bb chord progression.)
(Voor dit stukje gaat u gewoon verder met de F-, C-, Dmin- en Bb-akkoordprogressie.)
I said it over and over
Ik zei het keer op keer
I said it over and over and over and over and over and over and over and over
Ik zei het steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
I said it over and over and over and over and over and over
Ik zei het steeds opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
in
binnen
When the hardest place to take the knife
Wanneer de moeilijkste plaats om het mes te nemen
in
binnen
In the back it stays like a lover's eyes
Achterin blijft het als de ogen van een geliefde
And I warned you
En ik heb je gewaarschuwd
in
binnen
And I said think twice
En ik zei: denk twee keer na
Just can't break through
Kan gewoon niet doorbreken
in
binnen
I just can't break you
Ik kan je gewoon niet breken