Over And Over Liedtext Deutsche Übersetzung

I worked these out by ear, and it's the first time I've ever worked out the chords
Ich habe sie nach Gehör herausgefunden, und es ist das erste Mal, dass ich die Akkorde herausgefunden habe
for a song, so forgive me if I've made too many mistakes:
für ein Lied, also verzeihen Sie mir, wenn ich zu viele Fehler gemacht habe:
INTRO: F, C, Dmin, Bb
INTRO: F, C, Dmin, Bb
in
in
Morning comes and you're rolling over inside my head
Der Morgen kommt und du drehst dich in meinem Kopf um
i
ich
Crashing walls and a break of thunder above our bed
Krachende Wände und ein Donnerschlag über unserem Bett
in
in
While the light pouring through the window, it just bleeds my brain
Während das Licht durch das Fenster fällt, lässt es mein Gehirn bluten
in
in
Of the thoughts as they soak our pillows, and you complain
An die Gedanken, wenn sie unsere Kissen durchnässen und du dich beschwerst
in
in
Laying on the ground, on the ground
Auf dem Boden liegen, auf dem Boden
And you're coming around
Und du kommst vorbei
And I don't want no part of this
Und ich will nichts damit zu tun haben
Don't bother this
Kümmere dich nicht darum
I said it over and over
Ich habe es immer wieder gesagt
in
in
Laying on the floor, lay me down
Leg mich auf den Boden und leg mich hin
And you're coming for more
Und Sie kommen wegen mehr
And I don't want no part of this
Und ich will nichts damit zu tun haben
Don't bother this
Kümmere dich nicht darum
I said it over and over
Ich habe es immer wieder gesagt
in
in
When the hardest place to take the knife
Wenn es am schwierigsten ist, das Messer zu nehmen
in
in
In the back it stays like a lover's eyes
Hinten bleiben es wie die Augen eines Liebhabers
And I warned you
Und ich habe dich gewarnt
in
in
And I said think twice
Und ich sagte, überlegen Sie es sich zweimal
Just can't break through
Ich kann einfach nicht durchbrechen
in
in
I tried to break you (I tried to break you)
Ich habe versucht, dich zu brechen (ich habe versucht, dich zu brechen)
in
in
Darkness falls and you're making your trailways beneath my skin
Die Dunkelheit bricht herein und du ziehst deine Spuren unter meiner Haut
n
n
Claws out with a shotgun stare that burns holes in the wind
Krallt mit einem Schrotflintenblick hervor, der Löcher in den Wind brennt
in
in
While the moon's jumping through my window, down onto my soul
Während der Mond durch mein Fenster springt, hinunter auf meine Seele
in
in
Lights the path that you know you must take to make me lose thought control
Erleuchtet den Weg, von dem Sie wissen, dass Sie ihn einschlagen müssen, damit ich die Gedankenkontrolle verliere
in
in
Laying on the ground, on the ground
Auf dem Boden liegen, auf dem Boden
And you're coming around
Und du kommst vorbei
And I don't want no part of this
Und ich will nichts damit zu tun haben
Don't bother this
Kümmere dich nicht darum
I said it over and over
Ich habe es immer wieder gesagt
in
in
Laying on the floor, lay me down
Leg mich auf den Boden und leg mich hin
And you're coming for more
Und Sie kommen wegen mehr
And I don't want no part of this
Und ich will nichts damit zu tun haben
Don't bother this
Kümmere dich nicht darum
I said it over and over
Ich habe es immer wieder gesagt
in
in
When the hardest place to take the knife
Wenn es am schwierigsten ist, das Messer zu nehmen
in
in
In the back it stays like a lover's eyes
Hinten bleiben es wie die Augen eines Liebhabers
And I warned you
Und ich habe dich gewarnt
in
in
And I said think twice
Und ich sagte, überlegen Sie es sich zweimal
Just can't break through
Ich kann einfach nicht durchbrechen
in
in
I tried to break you
Ich habe versucht, dich zu brechen
(For this bit just continue the F, C, Dmin and Bb chord progression.)
(Für diesen Teil fahren Sie einfach mit der Akkordfolge F, C, Dmin und Bb fort.)
I said it over and over
Ich habe es immer wieder gesagt
I said it over and over and over and over and over and over and over and over
Ich sagte es immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer und immer wieder
I said it over and over and over and over and over and over
Ich sagte es immer und immer und immer und immer und immer und immer wieder
in
in
When the hardest place to take the knife
Wenn es am schwierigsten ist, das Messer zu nehmen
in
in
In the back it stays like a lover's eyes
Hinten bleiben es wie die Augen eines Liebhabers
And I warned you
Und ich habe dich gewarnt
in
in
And I said think twice
Und ich sagte, überlegen Sie es sich zweimal
Just can't break through
Ich kann einfach nicht durchbrechen
in
in
I just can't break you
Ich kann dich einfach nicht brechen