Over And Over Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I worked these out by ear, and it's the first time I've ever worked out the chords
Opracowywałem je ze słuchu i po raz pierwszy w życiu ćwiczę akordy
for a song, so forgive me if I've made too many mistakes:
za piosenkę, więc wybaczcie, jeśli popełniłem za dużo błędów:
INTRO: F, C, Dmin, Bb
WSTĘP: F, C, Dmin, Bb
in
w
Morning comes and you're rolling over inside my head
Nadchodzi poranek, a ty przewracasz się w mojej głowie
i
ja
Crashing walls and a break of thunder above our bed
Trzaskanie ścian i grzmot nad naszym łóżkiem
in
w
While the light pouring through the window, it just bleeds my brain
Kiedy światło wpada przez okno, po prostu krwawi mi mózg
in
w
Of the thoughts as they soak our pillows, and you complain
O myślach, które moczą nasze poduszki, a ty narzekasz
in
w
Laying on the ground, on the ground
Leżenie na ziemi, na ziemi
And you're coming around
I przychodzisz
And I don't want no part of this
I nie chcę mieć w tym nic wspólnego
Don't bother this
Nie przejmuj się tym
I said it over and over
Powtarzałem to w kółko
in
w
Laying on the floor, lay me down
Leżąc na podłodze, połóż mnie
And you're coming for more
I przyjdziesz po więcej
And I don't want no part of this
I nie chcę mieć w tym nic wspólnego
Don't bother this
Nie przejmuj się tym
I said it over and over
Powtarzałem to w kółko
in
w
When the hardest place to take the knife
Kiedy najtrudniej jest wziąć nóż
in
w
In the back it stays like a lover's eyes
Z tyłu pozostaje jak oczy kochanka
And I warned you
A ja cię ostrzegałem
in
w
And I said think twice
A ja powiedziałem: pomyśl dwa razy
Just can't break through
Po prostu nie mogę się przebić
in
w
I tried to break you (I tried to break you)
Próbowałem cię złamać (próbowałem cię złamać)
in
w
Darkness falls and you're making your trailways beneath my skin
Zapada ciemność, a ty robisz swoje ślady pod moją skórą
n
rz
Claws out with a shotgun stare that burns holes in the wind
Wysuwa pazury spojrzeniem strzelby, które wypala dziury na wietrze
in
w
While the moon's jumping through my window, down onto my soul
Podczas gdy księżyc wskakuje przez moje okno, na moją duszę
in
w
Lights the path that you know you must take to make me lose thought control
Oświetla ścieżkę, którą wiesz, że musisz podążać, abym stracił kontrolę nad myślami
in
w
Laying on the ground, on the ground
Leżenie na ziemi, na ziemi
And you're coming around
I przychodzisz
And I don't want no part of this
I nie chcę mieć w tym nic wspólnego
Don't bother this
Nie przejmuj się tym
I said it over and over
Powtarzałem to w kółko
in
w
Laying on the floor, lay me down
Leżąc na podłodze, połóż mnie
And you're coming for more
I przyjdziesz po więcej
And I don't want no part of this
I nie chcę mieć w tym nic wspólnego
Don't bother this
Nie przejmuj się tym
I said it over and over
Powtarzałem to w kółko
in
w
When the hardest place to take the knife
Kiedy najtrudniej jest wziąć nóż
in
w
In the back it stays like a lover's eyes
Z tyłu pozostaje jak oczy kochanka
And I warned you
A ja cię ostrzegałem
in
w
And I said think twice
A ja powiedziałem: pomyśl dwa razy
Just can't break through
Po prostu nie mogę się przebić
in
w
I tried to break you
Próbowałem cię złamać
(For this bit just continue the F, C, Dmin and Bb chord progression.)
(W tym fragmencie po prostu kontynuuj sekwencję akordów F, C, Dmin i Bb.)
I said it over and over
Powtarzałem to w kółko
I said it over and over and over and over and over and over and over and over
Powtarzałem to w kółko i w kółko
I said it over and over and over and over and over and over
Powtarzałem to w kółko i w kółko
in
w
When the hardest place to take the knife
Kiedy najtrudniej jest wziąć nóż
in
w
In the back it stays like a lover's eyes
Z tyłu pozostaje jak oczy kochanka
And I warned you
A ja cię ostrzegałem
in
w
And I said think twice
A ja powiedziałem: pomyśl dwa razy
Just can't break through
Po prostu nie mogę się przebić
in
w
I just can't break you
Po prostu nie mogę cię złamać