Over And Over 歌詞 日本語訳

I worked these out by ear, and it's the first time I've ever worked out the chords
耳コピで作ったのですが、コードを理解したのは初めてです
for a song, so forgive me if I've made too many mistakes:
歌のため、あまりにも多くの間違いを犯した場合はご容赦ください。
INTRO: F, C, Dmin, Bb
イントロ: F、C、Dmin、Bb
in
で
Morning comes and you're rolling over inside my head
朝が来て、あなたが私の頭の中で転がっている
i
私は
Crashing walls and a break of thunder above our bed
壁が壊れ、ベッドの上で雷が鳴った
in
で
While the light pouring through the window, it just bleeds my brain
窓から光が降り注ぐと、脳が血を流すだけだ
in
で
Of the thoughts as they soak our pillows, and you complain
彼らが私たちの枕を濡らし、あなたが不平を言うときの考えについて
in
で
Laying on the ground, on the ground
地面に横たわって、地面に
And you're coming around
そしてあなたはやって来ます
And I don't want no part of this
そして私はこれの一部も望んでいません
Don't bother this
気にしないでください
I said it over and over
何度も言いました
in
で
Laying on the floor, lay me down
床に横になって、私を横たえて
And you're coming for more
そしてあなたはさらに多くを求めてやって来ます
And I don't want no part of this
そして私はこれの一部も望んでいません
Don't bother this
気にしないでください
I said it over and over
何度も言いました
in
で
When the hardest place to take the knife
ナイフを取るのが最も難しい場所にあるとき
in
で
In the back it stays like a lover's eyes
奥には恋人の瞳のように残る
And I warned you
そして私はあなたに警告しました
in
で
And I said think twice
そして私は「よく考えてください」と言いました
Just can't break through
ただ突破できない
in
で
I tried to break you (I tried to break you)
私はあなたを壊そうとしました（私はあなたを壊そうとしました）
in
で
Darkness falls and you're making your trailways beneath my skin
暗闇が降りてきて、あなたは私の肌の下で道を作っています
n
n
Claws out with a shotgun stare that burns holes in the wind
ショットガンのような視線で爪を立てて風に穴を開ける
in
で
While the moon's jumping through my window, down onto my soul
月が窓から飛び降りて私の魂に降り注ぐ中
in
で
Lights the path that you know you must take to make me lose thought control
私が思考制御を失うためにあなたが通らなければならないとあなたが知っている道を照らします
in
で
Laying on the ground, on the ground
地面に横たわって、地面に
And you're coming around
そしてあなたはやって来ます
And I don't want no part of this
そして私はこれの一部も望んでいません
Don't bother this
気にしないでください
I said it over and over
何度も言いました
in
で
Laying on the floor, lay me down
床に横になって、私を横たえて
And you're coming for more
そしてあなたはさらに多くを求めてやって来ます
And I don't want no part of this
そして私はこれの一部も望んでいません
Don't bother this
気にしないでください
I said it over and over
何度も言いました
in
で
When the hardest place to take the knife
ナイフを取るのが最も難しい場所にあるとき
in
で
In the back it stays like a lover's eyes
奥には恋人の瞳のように残る
And I warned you
そして私はあなたに警告しました
in
で
And I said think twice
そして私は「よく考えてください」と言いました
Just can't break through
ただ突破できない
in
で
I tried to break you
あなたを壊そうとした
(For this bit just continue the F, C, Dmin and Bb chord progression.)
(このビットについては、F、C、Dmin、Bb のコード進行を続けるだけです。)
I said it over and over
何度も言いました
I said it over and over and over and over and over and over and over and over
何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も言いました
I said it over and over and over and over and over and over
何度も何度も何度も何度も何度も言いました
in
で
When the hardest place to take the knife
ナイフを取るのが最も難しい場所にあるとき
in
で
In the back it stays like a lover's eyes
奥には恋人の瞳のように残る
And I warned you
そして私はあなたに警告しました
in
で
And I said think twice
そして私は「よく考えてください」と言いました
Just can't break through
ただ突破できない
in
で
I just can't break you
ただあなたを壊すことはできない