Turn Down the World Tonight Versuri Traducere în Română

JOURNEY ? Turn Down The World Tonight
CALATORIE? Turn Down The World Tonight
from the Revelation (2008) record
din înregistrarea Apocalipsei (2008).
Intro: A, D
Introducere: A, D
Verse 1:
Versetul 1:
Caught up in the living... getting through each day
Prins în vii... trecând peste fiecare zi
When all your tomorrows become faded yesterdays
Când toate zilele tale de mâine devin șterse ieri
Are you slipping away
Aluneci?
Blinded by schedules... rushing here and there
Orbit de programe... grăbindu-se ici și colo
Become strangers to each other... I miss you everywhere
Deveniți străini unul pentru celălalt... Mi-e dor de voi peste tot
How did we get this way
Cum am ajuns așa
Pre-chorus 1:
Pre-corul 1:
When the loneliness becomes too much to bear
Când singurătatea devine prea greu de suportat
Get off this merry-go-round... tell each other we still care
Ieșiți din acest carusel... spuneți-ne unul altuia că încă ne pasă
Chorus:
Refren:
Help me turn down the world tonight
Ajută-mă să refuz lumea în seara asta
Take a quiet moment somewhere we can unwind
Luați un moment de liniște undeva unde ne putem relaxa
Losing touch... we forget to take time to share what's in our hearts
Pierderea contactului... uităm să ne facem timp pentru a împărtăși ceea ce avem în inimile noastre
Speak what's on our minds
Vorbiți ce avem în minte
Bridge 1:
Podul 1:
In the silence hear your heartbeat next to mine
În tăcere, auzi bătăile inimii tale lângă a mea
Baby help me turn down the world tonight
Dragă, ajută-mă să refuz lumea în seara asta
Verse 2:
Versetul 2:
So much information streaming at us fast
Atât de multe informații ne transmit rapid
What I really need to know is if we can make it last
Ceea ce trebuie să știu cu adevărat este dacă o putem face să reziste
I wanna keep you close
Vreau să te țin aproape
We make commitments... take responsibility
Ne luăm angajamente... ne asumăm responsabilitatea
Why do we let them come between you and me
De ce îi lăsăm să intervină între tine și mine
That's when I miss you most
Atunci mi-e cel mai dor de tine
Pre-chorus 2:
Pre-hor 2:
We gotta take this night... knowing our love won't wait
Trebuie să luăm noaptea asta... știind că dragostea noastră nu va aștepta
Before our moment is gone... baby say it's not too late
Înainte ca momentul nostru să dispară... iubito spune că nu e prea târziu
Bridge 2:
Podul 2:
Far beyond the noise with your body next to mine
Mult dincolo de zgomotul cu corpul tău lângă al meu
Won't you help me turn down the world tonight
Nu mă ajuți să refuz lumea în seara asta
Outro: A, F#m, E, D, E, F#m
Outro: A, F#m, E, D, E, F#m