Turn Down the World Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JOURNEY ? Turn Down The World Tonight
SEYAHAT ? Bu Gece Dünyayı Kapatın
from the Revelation (2008) record
Vahiy (2008) kaydından
Intro: A, D
Giriş: A, D
Verse 1:
Ayet 1:
Caught up in the living... getting through each day
Yaşamaya kapıldım... her günü atlatıyorum
When all your tomorrows become faded yesterdays
Bütün yarınların dünlerin solup gittiğinde
Are you slipping away
Kaçıp gidiyor musun
Blinded by schedules... rushing here and there
Programlar yüzünden kör oldum... oraya buraya koşuşturuyorum
Become strangers to each other... I miss you everywhere
Birbirinize yabancı olun... Seni her yerde özlüyorum
How did we get this way
Nasıl bu hale geldik
Pre-chorus 1:
Koro öncesi 1:
When the loneliness becomes too much to bear
Yalnızlık dayanılmayacak kadar fazla olduğunda
Get off this merry-go-round... tell each other we still care
Bu atlıkarıncadan inin... birbirimize hâlâ önemsediğimizi söyleyin
Chorus:
Koro:
Help me turn down the world tonight
Bu gece dünyayı geri çevirmeme yardım et
Take a quiet moment somewhere we can unwind
Rahatlayabileceğimiz bir yerde sessiz bir dakika ayırın
Losing touch... we forget to take time to share what's in our hearts
Dokunmayı kaybediyoruz... kalbimizdekileri paylaşmaya zaman ayırmayı unutuyoruz
Speak what's on our minds
Aklımızdan geçeni söyle
Bridge 1:
Köprü 1:
In the silence hear your heartbeat next to mine
Sessizlikte kalp atışlarını duy benimkinin yanında
Baby help me turn down the world tonight
Bebeğim bu gece dünyayı geri çevirmeme yardım et
Verse 2:
Ayet 2:
So much information streaming at us fast
O kadar çok bilgi bize hızla akıyor ki
What I really need to know is if we can make it last
Gerçekten bilmem gereken şey, bunu kalıcı hale getirip getiremeyeceğimiz.
I wanna keep you close
seni yakınımda tutmak istiyorum
We make commitments... take responsibility
Taahhütlerde bulunuruz... sorumluluk alırız
Why do we let them come between you and me
Neden seninle benim aramıza girmelerine izin veriyoruz?
That's when I miss you most
Seni en çok o zaman özlüyorum
Pre-chorus 2:
Koro öncesi 2:
We gotta take this night... knowing our love won't wait
Bu geceyi geçirmeliyiz... aşkımızın beklemeyeceğini bilerek
Before our moment is gone... baby say it's not too late
Bizim anımız bitmeden... bebeğim çok geç olmadığını söyle
Bridge 2:
Köprü 2:
Far beyond the noise with your body next to mine
Bedenin yanımdayken gürültünün çok ötesinde
Won't you help me turn down the world tonight
Bu gece dünyayı geri çevirmeme yardım etmeyecek misin?
Outro: A, F#m, E, D, E, F#m
Çıkış: A, F#m, E, D, E, F#m