Il cielo immenso 歌詞 日本語訳

Una mela nella borsa come pranzo
ランチ用のバッグに入ったリンゴ
i tuoi occhi fanno a gara con il sole
君の目は太陽と競う
un dolore che nascondi molto bene
あなたは上手に隠している痛み
ma rimane come sfondo alle parole
でもそれは言葉の背景として残る
Cosa e rimasto della frenesia sfacciata
厚かましい狂乱には何が残ったのか
Del piacere di non sapere che ore sono
今何時なのか分からない楽しみを
di un paese che ti stava su misura
あなたのために作られた国の
Le sue curve l'allegria la sua natura
彼女の曲線、彼女の明るさ、彼女の性質
E tutto qui coperto dal passaggio
そしてここではすべてが通路で覆われています
di stelle finte e raffiche di no
偽のスターとノーのバーストの
Ma se guardi un po' sotto e soffi forte
でも少し下を向いて強く吹くと
ritorna tutto a splendere lo so
すべてが再び輝く、私は知っています
La vita non aspetta che sia giusto
人生はうまくいくのを待ちません
e il tuono non aspettera il silenzio
そして雷は沈黙を待たない
L'amore dato non ritorna a posto ma resta in giiiiiiro
与えられた愛は元の場所には戻らず永遠に残る
e rende il cielo immenso uhoo hoo il cielo immenso ahh ahh
そしてそれは空を巨大にするうおおお空を巨大にするああああああ
il cielo immenso
広大な空
Un filo di rossetto al panorama
パノラマに浮かぶ口紅のヒント
un po' di ammorbidente all'orizzonte
地平線上に少しの柔軟剤
Guardi negli occhi l'uomo senza sguardo
目のない男の目を見つめてください
Come se avesse fine scritto in fronte
まるで彼の額に終わりが書かれているかのように
sei sempre tu la boyscout con la pistola
あなたはいつも銃を持ったボーイスカウトです
la calciatrice con le ballerine
サッカー選手とダンサー
Quello che resta e un po' di una ragazza
残ったのはちょっとした女の子
Sdraiata come un fiume sul confine
国境に川のように横たわる
Ma se guardi un po' sotto e soffi forte
でも少し下を向いて強く吹くと
ritorna tutto a splendere lo so
すべてが再び輝く、私は知っています
La vita non aspetta che sia giusto
人生はうまくいくのを待ちません
e il tuono non aspettera il silenzio
そして雷は沈黙を待たない
L'amore dato non ritorna a posto ma resta in giiiiiiro
与えられた愛は元の場所には戻らず永遠に残る
e rende il cielo immenso uhoo hoo il cielo immenso ahh ahh
そしてそれは空を巨大にするうおおお空を巨大にするああああああ
e in fondo alle inquietudini ci troveremo
そして私たちは不安のどん底にいることに気づくでしょう
a ridere di questo nostro mondo scemo
私たちのこの愚かな世界を笑うために
io non ti lascero dormire
寝かせはしないよ
senza quel sogno seminato insieme
一緒に蒔かれた夢がなければ
e in faccia ai nostri incubi lo grideremo
そして悪夢に直面して私たちはそれを叫ぶでしょう
in nome di una storia che parla di noi
私たちについて語る物語の名のもとに
che non ci siamo arresi
私たちが諦めなかったことを
e non ci arrenderemo mai
そして私たちは決して諦めません
la vita non aspetta che sia giusto
人生はうまくいくのを待ちません
e il tuono non aspettera il silenzio
そして雷は沈黙を待たない
L'amore dato non ritorna a posto ma resta in giiiiiiro
与えられた愛は元の場所には戻らず永遠に残る
e rende il cielo immenso uhoo hoo il cielo immenso ahh ahh
そしてそれは空を巨大にするうおおお空を巨大にするああああああ
il cielo immenso
広大な空