Mezzogiorno كلمات أغنية ترجمة عربية

Jovanotti - MEZZOGIORNO
يوفانوتي - منتصف النهار
La
ال
Caselli d'autostrada tutto il tempo si consuma
أكشاك رسوم الطرق السريعة كلها تستهلك الوقت
Re
الملك
ma Venere riappare sempre fresca dalla schiuma
لكن الزهرة تظهر دائمًا من جديد من الرغوة
La
ال
la foto della scuola non mi assomiglia pi
صورة المدرسة لم تعد تشبهني بعد الآن
Re
الملك
ma i miei difetti sono tutti intatti
لكن عيوبي كلها سليمة
e ogni cicatrice un'autografo di Dio
وكل ندبة توقيع الله
nessuno potr viver la mia vita al posto mio
لن يتمكن أحد من أن يعيش حياتي من أجلي
per quanto mi identifichi nel battito di un altro
بقدر ما أتعرف على نبضات قلب شخص آخر
sar sempre attraverso questo cuore
سيكون دائمًا من خلال هذا القلب
e giorno dopo giorno passeranno le stagioni
ويومًا بعد يوم سوف تمر الفصول
ma rester qualcosa in questa strada
ولكن سيكون هناك شيء متبقي على هذا الطريق
non mi concesso pi di regalarti i miei casini
لم أعد أسمح لنفسي أن أعطيك عبثاتي
mi butto dentro vada come vada
سوف ألقي بنفسي في كل ما يحدث
Rit.
ريت.
Mi Re La
مي ري لا
Siamo come il sole a mezzogiorno... beibe
نحن مثل الشمس في منتصف النهار...بيبي
senza pi nessuna ombra intorno... beib .... aahahaa
دون أي ظلال حولها بعد الآن...بيب.... اهاهاها
Siamo come il sole a mezzogiorno... beibee
نحن مثل الشمس في منتصف النهار... بيبي
senza pi nessuna ombra, pi nessuna ombra intorno... beibe!
مع عدم وجود المزيد من الظلال، ولا مزيد من الظلال حولك... واو!
Un bacio e poi un bacio e poi un bacio e poi altri cento
قبلة ثم قبلة ثم قبلة ثم مائة أخرى
teoricamente il mondo pi leggero di una piuma
من الناحية النظرية فإن العالم أخف من الريشة
Nessun filo spinato potr rallentare il vento
لا يمكن لأي سلك شائك أن يبطئ الرياح
non tutto quel che brucia si consuma
فليس كل ما يحترق يُستهلك
E sogno dopo sogno sono sveglio finalmente
وحلمًا تلو الآخر، استيقظت أخيرًا
per fare i conti con le tue promesse
للتعامل مع وعودك
Un giorno passa in fretta e non c' tempo di pensare
يمر اليوم بسرعة ولا يوجد وقت للتفكير
muoviamoci che poi diventa sera...
هيا نتحرك فسيحل المساء..
Rit.
ريت.
Gente che viene, gente che va
الناس يأتون، الناس يذهبون
Sol
سول
gente che torna, gente che sta
الناس الذين يعودون، الناس الذين يبقون
Mi
مي
Il sole se la ride in mezzo al cielo
تضحك الشمس في وسط السماء
Sol#
ز #
a guardare noi che ci facciamo il ...
يراقبوننا نفعل...
un gioco
لعبة
Mezzogiorno di fuoco
ارتفاع الظهر
un lampo
فلاش
sulle armature
على الدروع
In guardia
على الحراسة
niente da capire
لا شيء لفهم
mi specchio
أنا مرآة نفسي
in una goccia di sudore
في قطرة عرق
Siamo come il sole a mezzogiorno... beibee
نحن مثل الشمس في منتصف النهار... بيبي
Siamo come il sole a mezzogiorno, senza pi nessuna ombra intorno...
أصبحنا كالشمس في منتصف النهار، لم يعد هناك ظل حولنا..
Siamo come il sole a mezzogiorno, senza pi nessuna ombra intorno...
أصبحنا كالشمس في منتصف النهار، لم يعد هناك ظل حولنا..
Siamo come il sole a mezzogiorno beib
نحن مثل الشمس في الظهيرة بيب
Siamo come il sole a mezzogiorno beib aahahaahha
نحن كالشمس عند الظهر بيب اهاهاهاها
By Alanslash95
بواسطة الانسلاش95